Discuusje:Bier

vroahsje: oe zoeme "West-Vleteren" sjchrieven?

• ik peijz'n datter zeker e kaptje moet tussjche "West" en "Vleteren"
• doa te lande zehh'n ze èder etwuk lik "Fleetern" in de plekke va "Vleteren" (me voader è va doa afkomstih). Moa ja: oe moej da sjchriev'n: Fletern, Fleter'n, Fleetern,... ?

wuk peijzej hieder? user:Astro

K'ben misvormd en k'zwiere mjestal de stripkes weg: de ploatse van t'stripke kunje zien door den oafdletter int'midden van t'woord. Moar inderdoad is 't beter om de originelen zo veel meugelik te benoaderen - me streepke (=kaptje voar gie) dus. Voer oes zoe'k oak Fleetern skriven moa k'zoe voa de links en de titels toch komplikoaties vermien doar zoa dichte mohelik bie d'originelen te bleuven (oater n'bitje ip trekt)--Foroa 14:34, 23 July 2006 (UTC)

Awe, Foroa, j'e noh helik oek! Op de site van Fleetern sjchrieven ze: "westvleteren" en "oostvleteren", dus zoender strèptje. E mens ljèrt noh ider'n dah bie ;-) User:Astro 20:10, 23 July 2006