Discuusje:Preume
Preume of Pruume ? Maw, de "eu" van deur in het AN, of "uu" van muur in het AN. Zelfde met "fruut" ... kweetnie hoor, 't is maar vraagske, kmissn ook dikwijls daarin als ik a/h typen ben in dialect. --LimoWreck 18:52, 28 juli 2006 (UTC)
Of met een dialectvoorbeeldjes, is de klank in preume/pruume de "eu" van "beuter" (boter) , of de "uu" of "vuuve" (vijf)?
- Volgens mie zit de "uu" van vuuve lik of daj zegt doa ut dichtst bie--Mister T. 20:00, 28 juli 2006 (UTC)
Voar oes is de eu populairder dan bie ulder, om al ulder voorbeelden te gebreuken: preume, deur, deure, meur, veuve, weuf, beuter, freut: simpel é.
't voardjiel es da we toan woak nie vele missen. K'verstoa oak nie woarom daje overal al die uu's wil zetten. Als ekik ulder fruut, pruume, vuuve zie dan vroag ik mie af of gulder wel vloamingen zeun.--Foroa 22:04, 28 juli 2006 (UTC)
Typisch voor het Westvlaams zijn de monoftongen "ie" en "uu" voor "ij" en "ui". De eu is ongebruikelijk en niet typisch West-Vlaams. --anoniemen
Dus je beweert dat de streek kortrijk tielt die veel de eu gebruiken niet west-vlaams zijn. Heb je daar referenties voor of vindt je dit uit ? --Foroa 14:14, 29 juli 2006 (UTC)
- De eu is heel westvlaams, maar dan in zijn juiste context; er zijn effectief heel veel woorden met een eu in: deure, beuter. De "ui" klank is echter typisch een "uu". De "eu" is Oost-Vlaams, en zeker Gents (breudreuster). http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/langvar/westvlaams/ . De phonetische spelling dient duidelijk consistent te zijn en niet vermeende kleine nuances foutief voor te stellen aan de lezer. -- den anoniemen
- professor anoniem.
Je referentie is interessant en ik heb die dan ook in de juiste wiki gezet. Ik kan je hier bevestigen dat in onze streek van Kortrijk (naar raming 100 à 200.000 mensen) voor vijve, buiten, uit, fruit, pruim, wijf wel degelijk de eu klank gebruiken, omzeggens zoals in deur, k'zou zeggen ietske korter. Na Harelbeke/kortrijk ligt er een scherpe grens Zwevegem - Deerlijk - Waregem waar die klank sterk veranderd naar oai en ai. Ik begrijp niet wat je bedoelt met je zin over phonetische spelling.--Foroa 17:06, 29 juli 2006 (UTC)
- Misschien efkens luisteren naar uw referentie http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/langvar/westvlaams/ naar het luistervoorbeeld waar duidelijk "beuten op terrasjes" gezegd wordt.--Foroa 17:19, 29 juli 2006 (UTC)
Begin een overleg over Preume
Op overlegpagina's wordt besproken hoe we de inhoud op Wikipedia zo goed mogelijk kunnen maken. U kunt deze overlegpagina gebruiken om een overleg te starten over het verbeteren van Preume.
