https://vls.wikipedia.org/w/index.php?title=Hertogdom_Broabant&diff=269764&oldid=269763Bewerken

Dag Twynkel, merci voe joen interesse. Dot da je goeste êt, mor ik zeggn da't NIET gôed is gelik of dan d'ofbeeldiengen der nu by stoan en bovendîen, oal je gyder iedere kir een ofbeeldienge weg die toet in detail goat. Mor os je giender do mee gelukkig zyt. Mien gedacht kê je en gelik of dan'ze zeggn: De gustibus et coloribus non disputandum est... Lotje (overleg) 15 dec 2013 07:52 (UTC)

GebruikersnaamBewerken

Dag Twynkel, 'k ên azo myn twyfels os joen gebruukersnoame wel geschikt is omdat'ie zoe kunn'n verwarrienge scheppen mêt Twinkle Lotje (overleg) 15 dec 2013 08:10 (UTC)

En joun gebrukersnoame doe myn hier an peizn :) --Twynkel (overleg) 15 dec 2013 10:53 (UTC)
Zou'ten administrator die myn die name gaf da misschiens ôok gepeizd ên? Lotje (overleg) 15 dec 2013 11:29 (UTC)

https://vls.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%94ost-Vloandern&diff=next&oldid=270242Bewerken

Dag Twynkel, oe weetje gy da dadde gin puber is? 't Is olgelyk kienderachtig wat datje doar ip die bladzyde gezet eet? Zy je gy êlderziênd misschiens? :-) Lotje (overleg) 3 feb 2014 17:07 (UTC)

O je goed kykt, (en je moet doavôorn nie helderziend zyn), goa je zien da je gy de verkêerdn beschuldigd hèt. De schuldign is Gebruker:81.82.202.30 en nie Gebruker:81.242.212.48, die nietend verkêerd gedoan hèt... --Twynkel (overleg) 3 feb 2014 17:47 (UTC)
Oeie, merci voe dadde rechte te zett'n, 'k goan da goêd maken by ém, morgen. Lotje (overleg) 3 feb 2014 18:03 (UTC)

Aa (riviere)Bewerken

Merci vo jun artikel over den Aa (Vrankryk). 't Wos êentje die ol een tydde ip myn lystje stound, mor 't es olsan tof om zien dat er nen andern goe actievn gebruuker my voorn es gewist. Belzie (overleg) 6 apr 2014 17:49 (UTC)

Dag Belzie. Ik viendn da je gy goed bezig zyt mè joun artikels over Frans-Vloandern. ;-) 'k Zyn assan blye os ter êentje bykomt. Ik haddn 't artikel in 't Nôordelik West-Vlams geschreevn (myn toale), moa 'k hen der gin probleem mee da 't nu in 't Zuudôostelik West-Vlams stoat. :) En proficiat mè joun bofartikel van de moand! --Twynkel (overleg) 6 apr 2014 18:16 (UTC)

VraagstjieBewerken

Dag Twynkel, zy je gy van West vloandern? Lotje (overleg) 9 apr 2014 17:25 (UTC)

Zucht... Most 't zyn da je gy eindelik e ki de spelliengsregels leest, ton zou je zien dat er vanboovn stoat: 'Deze pagina is, aangezien deze ook bedoeld is voor niet-West-Vlamingen, uitzonderlijk in het Nederlands geschreven'. En e bitje lêger stoat er: 'Schrijven van de niet-uitgesproken /h/ is vrij'. 'k Peizn nie dat da zo moeilik te verstoan is ^^ --Twynkel (overleg) 9 apr 2014 18:03 (UTC)
Nog een grôotere zucht, 'k goan der gêen oasem mêr an verspilln moa 'k zeggn dat die rehels nie juuste zyn. 't Is surtoe jammer dat die mensen die îer vroeger zo veele werk geleverd ên îer nu nie mê zyn voe 'd er méd under ê kêe over te klappn tusschen pot-en-piente. Je êd oak noh nie geantwoard ip myn vrage os je gy een vlamienk zyt. Lotje (overleg) 9 apr 2014 18:32 (UTC)
't Zyn juste die menschn die hier vroeger zo vele werk geleverd hen, die de regels geschreevn hen, joarn geleen. En gy komt hier nu zeggn dan z'hunder werk nie goed gedoan hen...En vor ip joun intelligente vroage t' antwoordn: Menschn die in 't Nôordelik West-Vlams schryvn, (lik dat hierboovn stoat), zyn geweunlik Vloamiengn... --Twynkel (overleg) 9 apr 2014 19:14 (UTC)
Tussen regels schrijven en regels interpreteren kan er een (h)emels verschil liggn. Initïeel = nl:initiaal = een letter aan het begin van een woord. Daarvoor moet de h dus geschreven worden in het Nederlands. Een h schrijven in het vls wanneer deze 1. niet wordt geschreven in het nl en ook niet wordt uitgesproken in het vls is voor mij geen initïele h, vandaar dat ik duidelijkheid wilde scheppen, ook al omdat er geen voorbeelden bestonden om dit aan te tonen. Lotje (overleg) 9 apr 2014 19:21 (UTC)
Hoe is da nu meugelik! Joun interpretoasje is hêlegans mis. Gy schryft lik voorbeeld vor een initiële h: ol hunter (langs daar, langs ginder), moa dat is een initiële g (die lik h uutgesprookn wordt). In de soamnvattienge stoan der wel correcte voorbeeldn: Schrijven van de niet-uitgesproken /h/ is vrij: hoane, 't Heuvelland of oane, 't Euvelland. --Twynkel (overleg) 9 apr 2014 20:13 (UTC)

https://vls.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SV_V1.3&oldid=271352&diff=prevBewerken

Wanneer U de mening bent toegedaan dat de voorbeelden die ik aangaf fout zijn en daarom de bewerking terugdraait, wil dan zo vriendelijk zijn en voorbeelden aanhalen die volgens U relevant zijn. Lotje (overleg) 9 apr 2014 20:21 (UTC)

Ik heb die een minuut geleden aangehaald. Kijk hierboven. --Twynkel (overleg) 9 apr 2014 20:25 (UTC)
Fijn, aangezien we hier duidelijk met een probleem zitten, heb ik advies gevraagd. voorlopig EOD. Lotje (overleg) 9 apr 2014 20:28 (UTC)

vls-wiki vs SIGN LANGUAGEBewerken

Hallo, hoe gaat het?? ik onlangs een sandbox voor de items, dwz pagina's op gebarentalen, maar natuurlijk weet ik niet.. het Waals.. Ik vroeg me af of u wilt helpen?? :) --SurdusVII (overleg) 25 jul 2015 15:27 (UTC)

Met Waals kan ik u niet helpen, maar misschien wel met Vlaams? :) --Twynkel (overleg) 26 jul 2015 13:01 (UTC)
hallo, maar dat is de wikipedia taal Waalse of Vlaamse?? --SurdusVII-LIS 26 jul 2015 13:40 (UTC)
vls-wiki is de Vlaamse Wikipedia (it:Dialetto fiammingo occidentale). Hier is de Waalse. --Twynkel (overleg) 26 jul 2015 14:03 (UTC)
dan zul je hier aan het juiste adres.. Ik zou graag data van gebarentalen in de Vlaamse maken, ok?? --SurdusVII 26 jul 2015 14:32 (UTC)
Geboarntoale in 't West-Vlams. :) En Vlamsche geboarntoale, Italioansche geboarntoale... --Twynkel (overleg) 26 jul 2015 15:31 (UTC)
thank you, danke, gracias, grazie, merci, grazzì ^_^ --SurdusVII 26 jul 2015 15:47 (UTC)
OK?? --SurdusVII 26 jul 2015 16:10 (UTC)