Discuusje ofbeeldienge:Sint-Janskerk Brugge - België (24).jpg

Den afbêeldinge die an Marcus Gerards toegeschreev'n word is eigenlik nie afkomstig van d'oorsproenkelike koperploat'n, moar van een lithografiese kopie die deur Ancot is gemaakt roend 't joar 1900. 'k Weet'n da omda myn overgrotvoader, Gustaaf Roels, graveur was by Ancot, en die stên'n mê zyn eigen hand gegraveerd et. De stenen kunn'n nog in 't stadhuus van Brugge bezichtigd word'n, en by ons tuus emme nog kopiëen van d'afdrukk'n ligg'n. --MarnixR 7 jun 2009 21:42 (UTC)

’t Mysterie woa da ‘k myn nie an verstoundn, da Marcus Gerards bepoalde noamn nie kost geschreevn hen in 1562, is hier mee ipgelost zeker? In zyn tyd was de vismarkt nog ip de markt en de noame Spinola Reye bestound nog nie. Ik han geschreevn by de geschiedenisse van de Brugsche markt: 't Is wel eignoardig dan d'r ip de koarte van Marcus Gerards uut 1562 noamn stoan woa dat er in 1562 nog gin sproake van was. Ip de koarte stoat de Koornmarkt ol ip de markt en de Vismarkt ol ip de Broamberg. D'r stoat ook Spinola Reye en Ambrosio Spinola is mo geboorn in 1569 (1569-1630).--Pastel 8 jun 2009 08:17 (UTC)