Fransche Nederlandn
De Fransche Nederlandn (Frans: Pays-Bas français) es de noame van et stik van de Nederlandn (de Lege Landn) ounder Karel den Stoutn da sinds de Vrede van Nymeegn in 1678 in Vrankryk ligt.
GeogroafischBewerken
De Fransche Nederlandn bestoan uut:
- Frans-Vloandern:
- de Franschn Westoek, 't arroundissement Duunkerke (Frans: Dunkerque)
- Rysels-Vloandern (of Zuud-Vloandern), de regio round Rysel (Frans: Lille)
- Frans-Enegouwn (of Zuud-Enegouwn) : de streke round Valencyn (Frans: Valenciennes)
- Artesië, wuk da nu et Fransche departement Nauw van Kales es
- Picardië: 't stik boovn de Somme, de istorische zuudgrenze van de Nederlandn
De istorische noame Fransche Nederlandn komt nu dus à peu près overeen mei de Fransche regio Nord-Pas-de-Calais. D'r goan zelfs petiesjes round vo de regio eur oorsprounkelikke noame were te geevn en Dowoai (Frans: Douai) were tot oofdstee te benoemn.
Zuud-VloandernBewerken
De betekenisse van Zuud-Vloandern verschilt van bronne tot bronne. Zo verwyst Zuud-Vloandern soms ollene noa Rysels-Vloandern, soms noa heel Frans-Vloandern.