Belzie
geen bewerkingssamenvatting
10:28
+600
CommonsDelinker
The file Image:Carton_orval.gif has been replaced by Image:Carton_orval.png by administrator commons:User:GifTagger: ''Replacing GIF by exact PNG duplicate.''. ''Translate me!''
14:22
Addbot
Bot: Migrating 16 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q848355 (translate me)
19:09
-324
ZéroBot
Robot Derby: pl:Orval (piwo)
15:11
+20
Luckas-bot
r2.7.1) (Robot Derby: wa:Ôrvå (bire)
18:06
+21
EmausBot
r2.6.4) (Robot Anders: bg:Орвал (бира)
05:45
+16
ArthurBot
r2.6.3) (Robot Derby: bg:Orval
11:27
+13
Wikix
cat
11:03
+38
r2.7.1) (Robot Derby: uk:Orval
08:17
90.231.138.113
11:42
+30
+1
D'ohBot
robot Erbij: nn:Orval
16:13
Alexbot
robot Erbij: it:Brasserie d'Orval
20:16
+25
VolkovBot
robot Erbij: hu:Orval (sör)
10:24
Thijs!bot
robot Erbij: no:Orval
00:11
TXiKiBoT
robot Erbij: de, en, fi, fr, ja, sv
23:18
+118
Jack the Stripper
+lienks
22:52
+78
Tbc
22:51
+76
nieuw blad: {{streektoale|Kortryks}} thumb|Een glas, da nog iele es, van Orval '''Orval''' ("Goudne Dal") es nen trappist da gebrouwn es in d'abdy ''[[Abdy Notre-Da...
22:49
+898