Ernest Slingeneyer - andere talen