Sylvère Maes - andere talen