Jan Van Eyckplatse: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 31:
An den overkant van ’t woater, an de kant van de Spinolareie, an de Sint-Maartensplatse, verblêevn de Schottn en in de Ridderstroate, ’t verlengde van de Engelsestroate, de Portugeezn.
Ten zuudn van de Jan Van Eyckplatse ligt de Biskajersplatse. Doa was ’t noatiehuus van de Biskajers of Baskn, van ’t begun van de 16e eeuwe. De kelders van vo dien tyd zyn bewoard.
Ip den hoek van de Wijnzakstroate, an de Sint- [[Ofbeeldienge:Brugge - Saaihalle en beurs.jpg|thumb|left|Lienks de Genuese loge, in 't middn 't huus ter Beurze en reks de Venetioansche loge]]
Regel 37 ⟶ 39:
D’r tusschn stoat ‘t huus ter Beurze. Ol van in à peu près 1260 ad de familie Van der Buerse doar under herberge. In die periode, vo dan de vrimde commercantn g’organiseerd woarn, verblêevn ze in de platselikke herbergn en d’herbergiers of hosteliers woarn olgauwe veel mêer of verheurders van koamers. Ze speeldn vo tolk en hielpn under gastn ip olle gebied.
Ip die plekke groeide binst de 14e eeuwe e commerce in wisselbrievn en weirdepapiern, die olgauwe de noame van de familie, de ''Beurze'', krêeg. Van de 16e eeuwe verspreidde da begrip em via Antwerpn, Amsterdam en Londn over de weireld en de term wierd overgepakt in veel toaln lik ‘Bourse’ in ’t Frans, ‘Börse’ in ’t Duuts, ‘Borsa’ in ’t Italioans en ’t Spoans, ‘Börs’ in ’t Zweeds, ‘Birsja’ in ‘t Russisch..., wa dat e goe voorbeeld is van ’t internationaal belang van de Brugsche commercieeln bloei in den tyd.
Langs de Grauwwerkerstroate kom j’in de Naaldenstroate met ‘t [[Hof Bladelin]], woa dat in de 15e eeuwe de [[Medici]]bank gevestigd was en ‘t noatiehuus van de Lucceezn uut 1369, nu ‘n hotel.
| |||