Filips II van Spanje: verschil tussen versies