Kortryks: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
D-rex (discuusjeblad | bydroagn)
Redirecting to Kortrik
D-rex (discuusjeblad | bydroagn)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
Dit is een aanzet om de spelling van het Kortriks (of algemener Zuid-Oost West-Vlaams) vast te leggen met nadruk op de relatie/verschillen met het [[West-Vlams/SV V1.1|Standaard Vlaams]] (SV)
#REDIRECT[[Kortrik#Toale]]
 
Kortriks wordt gesproken in de grote regio rond [[Kortrik|Kortrijk]], dus in de gemeenten Kortrijk, [[Kuurne]], [[Wevelgem]], [[Lendelee]], [[Oarelbeke]]. Als je regiospecifieke paginas schrijft, duid je dit bovenaan aan met de template <nowiki>{{plat|[[Kortriks]]}}</nowiki>
 
==Hoofdregel==
Waar mogelijk, volg het SV
 
==Specifieke regels==
 
===i===
In Zuid West-Vlaanderen worden i-klanken kort uitgesproken:
ZOWV: Mijn overleg => min overleg, volglijst=> volgliste, mensen => minsn
 
===AN-ui/ij===
De ui/ij wordt uitgesproken als een eu
ZOWV: Min weuf bleuft in eur euzeke, ze goat de computer gebreuke'n
 
===AN-sch===
De AN-sch wordt quasi algemeen uitgesproken als sk. Dit vormt bij voorbaat het belangrijkste verschil met de andere West-Vlaamse regio's.
ZOWV: verskil, geskiedenisse
ZOWV: Die skôone gast'n droagn lelike skoen. (Die knappe gasten dragen lelijke schoenen.)
 
===AN-oo===
de AN-oo wordt als "wo(a)" uitgesproken. We hebben hier de keuze uit twee alternatieven:
* het SV compromie volgen
* schrijven als wo(a)
 
SV: ôok, grôot, vôor
SV: De môordenoare es uutendelik ter dôod verôordjeeld.
 
SV: wok, grwot, vwo (ook, groot, voor)
SV: De mwordeneire es uuteindelik ter dwood verwoordièld.
 
===AN-ee===
Om de nadruk te leggen op de i-klank in de AN-ee, kunnnen we kiezen voor he alternatief iè
 
SV: gerièd (gereed), wiè (weide), zièver (zever), mièr (meer), ièlegansn (helemaal)
SV: Den ièste kiè est vriè de moeite.
 
==anderen? vul maar aan===