Kortryks: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
Dit is een aanzet om de spelling van het Kortriks (of algemener Zuid-Oost West-Vlaams) vast te leggen met nadruk op de relatie/verschillen met het [[West-Vlams/SV V1.1|Standaard Vlaams]] (SV)
Kortriks wordt gesproken in de grote regio rond [[Kortrik|Kortrijk]], dus in de gemeenten Kortrijk, [[Kuurne]], [[Wevelgem]], [[Lendelee]], [[Oarelbeke]]. Als je regiospecifieke paginas schrijft, duid je dit bovenaan aan met de template <nowiki>{{plat|Kortriks}}</nowiki>. Voor het wel heel speciale oud centraal Kortriks is er een sectie in [[Kortrik#Toale|Kortrik]].
Het Kortrijks spreidt zich verder uit tot in Moorslede, Izegem en Tielt waar de overgang naar het Iepers en Brugs begint hoorbaar te worden. Ten Oosten van [[Kortrik]] en [[Oarelbeke]], namelijk in Zwevegem en Deerlijk is er een heel scherpe klank verschuiving die eindigt in het wel heel specifieke Waregems. Verder zitten wij in het weer andere Oost-Vlaams.
Dit is slechts een eerste onvolledig voorstel: aanvullingen zijn welkom, discussies voer je best op de [[Talk:Kortriks|discussiepagina]].
==Hoofdregel==
Waar mogelijk, volg het SV.
==Specifieke regels==
Regel 15 ⟶ 17:
===AN-ui/ij===
De ui/ij wordt uitgesproken en dus geschreven als een eu.
ZOWV: Min weuf bleuft nie beuten moar in eur euzeke
===AN-sch===
De AN-sch wordt quasi algemeen uitgesproken als sk. Dit
ZOWV: verskil, geskiedenisse
ZOWV: Die skôone gast'n droagn lelike skoen. (Die knappe gasten dragen lelijke schoenen.)
Regel 25 ⟶ 27:
===AN-oo===
de AN-oo wordt als "wo(a)" uitgesproken. We hebben hier de keuze uit twee alternatieven:
* het SV
* schrijven als wo(a)
| |||