Picardisch: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
{{Toalbox|
[[Ofbeeldienge:Enseigne café picard Cayeux sur mer.JPG|thumb|<center>Café me Picardisch ipschrift in Cayeux-sur-mer]]▼
| noame = Picardisch
| ploatje =
| fototekst =
| toalgebied = [[Frankryk]], [[België]]
| toalfamilje1 = [[Indo-Europees]]
| toalfamilje2 = Itoalisch
| toalfamilje3 = [[Romoansche toaln|Romoans]]
| toalfamilje4 = Gallo-Romoans
| toalfamilje5 = Langues d'oïl
| iso639-3 = pcd
}}
'''Picardisch''' is e regionoale toalvariant die geklapt wordt in [[Vrankryk|Frankryk]], in de [[regio (Vrankryk)|regio]] [[Picardie]] en [[Nord-Pas-de-Calais]], en in [[België]] in de provincie [[Henegouwn]]. De toale is verwant me Frans en Woals, dus e Romoansche toale.
De Fransche gemêenschap van België et het Picardisch officieel erkend als regionoale toale volgens een decreet van 1990.
==Chti of Chtimi==
In de Nord-Pas-de-Calais wordt 't Picardisch soms ''"Chti"'' of ''"Chtimi"'' genoemd en in de streke van Valenciennes ''"Rouchie"''.
De noame Chti of Chtimi is uutgevoundn binst den [[Êestn Weireldoorloge]] deur de soldoatn die nie van de streke woarn en die under moatn van de Nord-Pas-de-Calais azo noemdn. 't Kwam van: ''Ch’est ti? – Ch’est mi'' (C’est toi? – C’est moi.)
▲[[Ofbeeldienge:Enseigne café picard Cayeux sur mer.JPG|thumb|left|<center>Café me Picardisch ipschrift in Cayeux-sur-mer]]
==Externe koppelienge==
*[http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/pcd/Accueul Wikipedia-test in 't Picardisch]
*[http://www.picard.free.fr Chtimi=picard.com]
*[http://www.chti.org/chti/glossaire/index.php Woordnboek Frans <=>Picardisch]
| |||