Wikipedia:Café: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tbc (discuusjeblad | bydroagn) →Vroage van de Krant van West-Vlaanderen: correctie |
|||
Regel 66:
:::::: O't'er commentaar es, geirne zêre, wan 'k zoe't vanoavend nog willn verzendn --[[Gebruker:D-rex|D-rex]] 24 feb 2009 19:15 (UTC)
:Perfect! Ik stel inderdaad ook vast dat de taal van de West-Vlaamse jeugd in sms-jes en networkingsites als Facebook en Netlog West-Vlaams is en geen standaard Nederlands. [[Gebruker:Tbc|Tbc]] 24 feb 2009 19:57 (UTC) (note: zelf werk ik bij digitale kaartenmaker Tele Atlas in Gent en de taal op de werkvloer is 100% West-Vlaams (naast Engels) - het West-Vlaams is zelfs sterker dan ik zelf ooit sprak tijdens mijn jeugd in West-Vlaanderen - blijkbaar is er een tendens bij ontheemde West-Vlamingen bij elkaar ''vo geweune te klappn'' - de meest noaste collega's zyn van Tielt, Woumen, Brugge, Veurne, Kortemark en Roeseloare - mynen boas is van Koksyde :-) )
:::Ier zitje wel verkêerd wi, sms toale en ip facebook en netlog is hjillemol nederlans (mor e bitje ofgekort) en ofkortingn of sms toale in west-vlams bestoa totoal nie, titmie daj der wok nie vele van kent é, aj nie van de jeugd zit moeij wok nie klapn over wat de jeugd "zogezegd" doet en gebrukt wi, da zegge kik. En gie steurt ton nog e kji die hjil foute zjiver deure noar de Weekbode... 't Zoe nateurliker hjistiger zin moest west vlams doa wel gebrukt wêrdn mo da is totoal nie zoa dus moej da nie beginn ut te vindn é. --[[Gebruker:David-bel|David-bel]] 29 jul 2009 16:13 (UTC)
:::Correctie: beist den verlof ein der e poar collega's van my dat stik iere geleezn. Zyder zyn wel van Ôost-Vloandern en ze woarn der lik nie mee gediend dat der stound "100%" - dus: 't is toch minder dan 100% :-) [[Gebruker:Tbc|Tbc]] 29 jul 2009 11:24 (UTC)
::Zelfste ier, mè mijn directe collega's klappe kik West-Vlams, mè de reste Ingels, 'k peize da't Nederlands rapper goa weggoan :-) --[[Gebruker:D-rex|D-rex]] 24 feb 2009 20:10 (UTC)
| |||