Benratherlinie: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Xqbot (discuusjeblad | bydroagn)
k robot Erbij: es:Línea de Benrath; cosmetische veranderingen
MicBy67 (discuusjeblad | bydroagn)
k nieuwe kaart met de Benrather en Uerdinger lijne; oude kaart met fout weg
Regel 1:
[[Ofbeeldienge:Benrather and Speyerer Linie.png|left|thumb|300px|De Benrather of ''ik/ich''-lyne en de Speyerer of ''Appel/Apfel''-lyne lik grenze tussn Hôogduuts, Middelduuts en Nederduuts]].
[[Ofbeeldienge:Ligne de Benrath.PNG|thumb|De Benratherlinie]]
 
De '''Benratherlinie''' es e schiddiengslyne die de noordelikke [[Nederduuts]]che en de zudelikke [[Middelduuts]]che en [[Oogduuts]]che dialectvariëteitn van mekoar schidt. De linie es de [[isoglosse]] van et werkword ''maken/machen''.
 
De lyne begunt by de Germoans-Romoansche toalgrenze ten zuudn van [[Eupen]] in [[België]] en lopt ten oostn van Eupen na 't noordn tot an de Ollands-Belgische grenze, en lopt doa vodder deure tot an de Ollands-Duutsche grenze. Da wilt dus zeggn dat et dialect van Eupen e Nederduutsche streektoale es, en da de dialectn van de [[Olland]]sche plekkn [[Vaals]] en [[Kerkrade]], die oostelik van de linie liggn, Middelduutsche streektoaln zyn.[[Ofbeeldienge:German dialectal map.PNG|right|thumb|300px|High German subdivides into Upper German (green) and Central German (blue), and is distinguished from Low German (yellow). The main isoglosses, the Benrath and [[Speyer line|Speyer]] lines are marked in black.]]
 
In [[Duutsland]] lopt de schiddiengslyne in noordoostelikke richtienge na de Duuts-[[Polen|Poolsche]] grenze die doar enstens de [[Oder]] volgt. Vroeger liep ze nog vodder na 't oostn tot in Ermland da ten zuudn van [[Königsberg]] (Kaliningrad) ligt.