Michiel de Swaen: verschil tussen versies

'''Michiel de Swaen''' ([[Duunkerke]], [[20 januoari]] [[1654]] - Duunkerke, [[3 meie]] [[1707]]) was eene chirurgyn en rederyker uut de [[Zudelikke Nederlandn]]. InJe dewas 17e êeuw wast'n êenéén van de bekendste [[Rederykerskoamers|rederykers]] van [[Groafschap Vloandern|Vloandern]] in de 17e êeuwe.

In 1687 wastwas 'n "prince" van de koamer "Kersauwe" en lid van de rederykerskoamer "Sint Michiel" in Duunkerke. Zyn gedichtn zynwoarn dikwylsdikwils religieus g'inspireerdvan inspiroatie. J'is verzekers beïnvloedg'influenceerd gewist deur [[Jacob Cats]] en [[Joost van den Vondel]]. Je dichtteschreef ôokook geleegneidsverznverzn vo speciale evenementn en kluchtn. In z'n theoretisch werk "Neder-duitsche digtkonde of rym-konst" valtis z'nte kennissezien ipdat 'n over 't werk kende van de 17e êeuwse Fransche dichter-tonêelschryver Pierre Corneille uut de 17e êeuwe en van de Poetica van Aristoteles.

De Swaen is t' hope mè Maria Petyt en [[Edmond de Coussemaker]] êenéén van de belangrykste historische verteegnwoordigers van de Nederlandstoalige CultuurCulteure in [[Vrankryk]]. [[Guido Gezelle]] noemdenoemdeg' emhem de "Vondel van Duunkerke".

De Frans-Vlamsche Michiel de Swaenkring is noar emhem vernoemd. In Duunkerke is't er ôokook e stroate en e middelboare schole "Le Collège Michel de Swaen" noar em vernoemd. In [[Nieuw-Koukerke]] (Frans: ''Coudekerque-Branche'') is't erter e plantsoen "Square Michel de Swaen".

* Le Cid, e vertoalingevertoalienge van 't werk van Pierre Corneille (1694)

In et fragment beantwoordt [[Karel V van et Illig Roomsche Ryk|keizer Karel]] de twyfel van zynenzyne zeune [[Filips II van Spanje|Filips]] omdat Filips vindt dat yie te letter ervoarienge eithèit vo 't keizerryk te besteurn. Idder a Karel zynen troonsofstand angekondigd.