Willem de Veroveroare: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
k robot Anders: en:William I of England |
||
Regel 64:
[[ang:Willelm I Engla Cyning]]
[[ar:ويليام الأول ملك إنجلترا]]
[[bat-smg:Vėljams Ožkariautuos]]▼
[[bn:প্রথম উইলিয়াম (ইংল্যান্ড)]]▼
[[be:Вільгельм Заваёўнік]]
[[bs:Vilim I Engleski]]▼
[[br:Gwilherm II (dug Normandi)]]▼
[[bg:Уилям I (Англия)]]
▲[[bn:প্রথম উইলিয়াম (ইংল্যান্ড)]]
▲[[br:Gwilherm II (dug Normandi)]]
▲[[bs:Vilim I Engleski]]
[[ca:Guillem I d'Anglaterra]]
[[cs:Vilém I. Dobyvatel]]
Regel 74 ⟶ 75:
[[da:Vilhelm Erobreren]]
[[de:Wilhelm I. (England)]]
[[et:William Vallutaja]]▼
[[el:Γουλιέλμος Α' της Αγγλίας]]
[[en:William
[[es:Guillermo I de Inglaterra]]▼
[[eo:Vilhelmo la 1-a (Anglio)]]
▲[[es:Guillermo I de Inglaterra]]
▲[[et:William Vallutaja]]
[[eu:Gilen I.a Ingalaterrakoa]]
[[fa:ویلیام اول انگلستان]]
[[fi:Vilhelm Valloittaja]]▼
[[fr:Guillaume le Conquérant]]
[[fy:Willem de Oermasterder]]
[[ga:Liam I Shasana]]
[[gl:Guillerme I de Inglaterra]]
[[he:ויליאם הראשון, מלך אנגליה]]▼
[[ko:윌리엄 1세 (잉글랜드)]]▼
[[hr:Vilim I. Osvajač]]
[[hu:I. Vilmos angol király]]▼
[[io:Vilhelm la Konquestero]]▼
[[id:William sang Penakluk]]
▲[[io:Vilhelm la Konquestero]]
[[it:Guglielmo I d'Inghilterra]]
[[ja:ウィリアム1世 (イングランド王)]]▼
▲[[he:ויליאם הראשון, מלך אנגליה]]
[[ka:უილიამ I (ინგლისი)]]
▲[[ko:윌리엄 1세 (잉글랜드)]]
[[la:Gulielmus I (rex Angliae)]]
[[lv:Viljams I Iekarotājs]]▼
[[lb:William I. vun England]]
[[lt:Vilhelmas I Užkariautojas]]
▲[[lv:Viljams I Iekarotājs]]
▲[[hu:I. Vilmos angol király]]
[[mn:Английн I Вильгельм]]▼
[[ms:William I dari England]]
▲[[mn:Английн I Вильгельм]]
[[nl:Willem de Veroveraar]]
[[nn:Vilhelm I av England]]▼
▲[[ja:ウィリアム1世 (イングランド王)]]
[[no:Vilhelm I av England]]
▲[[nn:Vilhelm I av England]]
[[nrm:Gllâome lé Counqùéreus]]
[[oc:Guilhèm Ièr d'Anglatèrra]]
Regel 114 ⟶ 116:
[[sl:Viljem Osvajalec]]
[[sr:Вилијам I]]
▲[[fi:Vilhelm Valloittaja]]
[[sv:Vilhelm Erövraren]]
[[th:สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ]]
Regel 120 ⟶ 121:
[[uk:Вільгельм I Завойовник]]
[[vi:William I của Anh]]
▲[[bat-smg:Vėljams Ožkariautuos]]
[[zh:威廉一世 (英格兰)]]
| |||