Romaansche toaln: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Xqbot (discuusjeblad | bydroagn)
k robot Erbij: hi:रोमांस भाषाएँ; cosmetische veranderingen
e bitje uutbreidienge
Regel 1:
De '''Romaansche toalfamilie''' is e verzoamelienge van toaln die styf up makoar trekkn en ollemoale ountstoan zyn uut [[Latyn]]sche dialectn.
 
== Ounderverdêlieng ==
Traditioneel peizn de mêeste menschn dat er 5 Romaansche toaln zyn (Frans, Spaans, Portugees, Italioans en Roemeens), mor eigentlik zyn der vele mêer, olhoewel dan ze nie ollemoale officieel erkend zyn.
=== Italo-Westelikke toaln ===
 
*Frans (87 meljoen (moedertoale))
De ounderverdêlienge van die vuve zoudt ezo zyn:
:*kerngebied: [[Vrankryk]], [[België]], [[Zwitserland]], [[Canada]] ([[Québec]]), oude kolonies (surtout [[Afrika]] en doa cultuurtoale of ''lingua franca'')
*ItalioansCastiljoans (57Spoans): 329 meljoen) êeste toale
*Frans: (87110 meljoen (moedertoale))êeste toale
:*kerngebied: [[Itoalië]]
*PortugeesItalioans: (41070 meljoen) êeste toale
*Portugees: 200 meljoen êeste toale
:*kerngebied: [[Portugal]], oude kolonies in Afrika, [[Brazilië]]
*Roemeens: 24 meljoen êeste toale
*Rhetoromaans (66 000)
 
:*kerngebied: [[Zwitserland]], N-Itoalië (beperkt)
't Is e masse discuusje over wuk dat er e toale is en wuk e dialect, mor hierounder volgt er egliek en overzichtje, ebaseerd up de lyste van ethnologue.
*[[Spoans]] (400 meljoen)
:*kerngebied: [[Spanje]], [[Mexico]], [[Zuud-Amerika]], [[Amerika|VSA]] (Latino's)
*[[Leonees]] (55.000)
:*kerngebied: [[Spanje]], [[Portugal]]
 
=== Ôostelikke toaln ===
*Roemeens (24 meljoen êeste toale)
:*kerngebied: RoemeenjeRoemenië, MoldaavjeMoldoavië, ierhier en doa in de reste van Balkan
*Aroemeens (425 000)
:*kerngebied: Grieknland, Albanië, Macedonië, Bulgareye
*Megleno-Roemeens (5 000)
:*kerngebied: Grieknland, Macedonië, Roemenië, Turkeye
*Istro-Roemeens (200)
:*kerngebied: Kroatië (Istrië)
 
=== Zudelikke toaln ===
*Sardyns (130 000)
:*kerngebied: Italië (Sardinië)
*Corsicoans (100 000, gin zekerheid over)
:*kerngebied: Vrankryk (Corsica)
 
=== Italo-Westelikke toaln, Italo-Dalmatische tak ===
*Istriotisch (1 000 - 2 000)
:*kerngebied: Kroatië (Istrië)
*Italioans (70 meljoen êeste toale)
:*kerngebied: [[Itoalië]]
*Napolitoans (7,5 meljoen)
:*kerngebied: [[Zwitserland]], N-Itoalië (beperkt't zuudn)
*[[Spoans]]Sicilioans (4006 meljoen)
:*kerngebied: Itoalië (te zuudn van 't Napolitoans, Sicilië)
 
=== Italo-Westelikke toaln, West-Romaansche tak ===
*Pyrenees-Mozarabisch
:*Aragonees (10 000 - 30 000)
::*kerngebied: [[Spanje]], [[Portugal]](Aragon)
*Gallo-Iberisch
:*Gallo-Romaans
::*Gallo-Itoalisch
:::*Emiliano-Romagnolo (2 meljoen in Nôord-Itoalië)
:::*Ligurisch (2 meljoen in Nôord-Itoalie, Zuud-Vrankryk, Argentinië)
:::*Lombardisch (3,5 meljoen in Nôord-Itoalië, Zwitserland, Argentinië)
:::*Piëmontisch (2 meljoen in Nôord-Itoalië)
:::*Venetisch (2 meljoen in de streke van Venetië)
::*Gallo-Rhetisch
:::*Oïl (110 meljoen êeste toale (van de mêeste Frans))
::::*kerngebied: [[Vrankryk]], [[België]], [[Zwitserland]], [[Canada]] ([[Québec]]), oude kolonies (surtout [[Afrika]] en doa cultuurtoale of ''lingua franca'')
:::*Rhetisch (850 000 in Zwitserland, Nôord-Itoalië)
::*Occitaans (1 - 4 meljoen in 't zuudn van Vrankryk en 't nôordn van Spanje)
:*Ibero-Romaans
::*West-Iberisch
:::*Asturisch-Leonees (400 000 in Spanje en Portugel)
:::*Galicisch-Portugees
::::*Galicisch (4 meljoen in Spanje en Portugal)
::::*Portugees (200 meljoen êeste toale in Portugal, Brazilië, Mozambique, Angola, Ôost-Timor,...)
:*kerngebied::*Castiljoans (Spoans) (329 meljoen êeste toale in [[Spanje]], [[Mexico]], [[Zuud-Amerika]], [[Amerika|VSA]] (Latino's), Guinee Equatorial,...)
::*Ôost-Iberisch
:::*Cataloans (8 meljoen in Spanje (Catalonië), Zuud-Vrankryk (Perpignan), Andorra, Sardinië)
 
=== Aar toaln ===
't Zyn oek nog e masse creoolsche toaln die ebaseerd zyn up Spoans, Portugees of Frans.
 
 
{{Streektoale|Ypers}}