Maximiliaan II: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Xqbot (discuusjeblad | bydroagn)
k robot Erbij: bs:Maksimilijan II, car Svetog Rimskog Carstva; cosmetische veranderingen
Regel 47:
== Vrouwe en jounges ==
Den dertienstn september 1548 trouwde Maximiliaan me z’n nichte Maria van Spanje. Z’han neegn zeuns en zes dochters:
* Anna van Oostnryk (1549-1580), trouwde me [[Filips II van Spanje|Filips II]] en was de moeder van [[Filips III van Spanje|Filips III]]
* Ferdinand van Oostnryk (1551-1552)
* Rudolf II (1552-1612), keizer van et [[Hillig Rôoms Ryk]]
* Aartshertog [[Ernst van Oostnryk]] (1553-1595), [[Landvoogd van de Nederlandn]]
* Elisabeth van Habsburg (1554-1592), trouwde me Karel IX van Frankryk
* Maria van Oostnryk (1555-1556)
* Matthias (1557-1619), keizer van et Hillig Rôoms Ryk
* E dôodgeboorn zeune (1557)
* Aartshertog Maximilian III van Oostnryk (1558-1618)
* Aartshertog [[Albrecht van Oostnryk]] VII (1559-1621), landvoogd van de Nederlandn, trouwde me [[Isabella van Spanje|Aartshertoginne Isabella]]
* Wenzel van Oostnryk (1561-1578)
* Friedrich van Oostnryk (1562-1563)
* Maria van Oostnryk (februoari 1564-moarte 1564)), genoemd achter heur gestorvn zuster
* Karl van Oostnryk (1565-1566)
* Margaretha van Oostnryk (1567-1633), nunne
* Eleonore van Oostnryk (1568-1580)
 
Maximiliaan stierf den twoalfstn oktober 1576 in Regensburg, juste vo dat ‘n Pooln wildeg’ anvolln. Ip z’n sterfbedde hèt ’n de latste sacramentn van de kerke gerefuseerd.
Regel 77:
[[be:Максіміліян II Габсбург]]
[[bg:Максимилиан II (Свещена Римска империя)]]
[[bs:Maksimilijan II, car Svetog Rimskog Carstva]]
[[ca:Maximilià II del Sacre Imperi Romanogermànic]]
[[cs:Maxmilián II. Habsburský]]