Picardisch: verschil tussen versies

45 bytes toegevoegd ,  11 jaar geleden
k
robot Erbij: ksh:Pikardesch (Shprooch); cosmetische veranderingen
k (robot Erbij: pcd:Picard)
k (robot Erbij: ksh:Pikardesch (Shprooch); cosmetische veranderingen)
| iso639-3 = pcd
}}
[[FileOfbeeldienge:Aire de répartition du picard.PNG|250px|right|thumb|Picardisch]]
'''Picardisch''' is e regionoale toalvariant die geklapt wordt in [[Vrankryk|Frankryk]], in de [[regio (Vrankryk)|regio]] [[Picardie]] en [[Nord-Pas-de-Calais]], en in [[België]] in de provincie [[Henegouwn]]. De toale is verwant me Frans en Woals, dus e Romoansche toale.
 
De Fransche gemêenschap van België et het Picardisch officieel erkend als regionoale toale volgens een decreet van 1990.
 
== Chti of Chtimi ==
In de Nord-Pas-de-Calais wordt 't Picardisch soms ''"Chti"'' of ''"Chtimi"'' genoemd en in de streke van Valenciennes ''"Rouchie"''.
De noame Chti of Chtimi is uutgevoundn binst den [[Êestn Weireldoorloge]] deur de soldoatn die nie van de streke woarn en die under moatn van de Nord-Pas-de-Calais azo noemdn. 't Kwam van: ''Ch’est ti? – Ch’est mi'' (C’est toi? – C’est moi.). Der is ook een verwyzienge noa 't wôord "Chti" in den Franschn film ''Bienvenue chez les Ch'tis'', die geplatst was in [[Bergn (Frans-Vloandern)|Bergues]].
[[Ofbeeldienge:Enseigne café picard Cayeux sur mer.JPG|thumb|left|<center>Café me Picardisch ipschrift in Cayeux-sur-mer]]
<br clear=all>
== Externe koppelienge ==
* [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/pcd/Accueul Wikipedia-test in 't Picardisch]
* [http://www.picard.free.fr Chtimi=picard.com]
* [http://www.chti.org/chti/glossaire/index.php Woordnboek Frans <=>Picardisch]
 
[[Categorie:Romoansche toale]]
 
[[it:Lingua piccarda]]
[[ja:ピカルディ語]]
[[ksh:Pikardesch (Shprooch)]]
[[li:Picardisch]]
[[lmo:Lingua piccarda]]
10.247

bewerkingen