Versie van 12 jan 2010 16:22 bewerkn Zeisterre (discuusjeblad \| bydroagn) beheerders 26.313 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Vorige veranderienge		Versie van 12 jan 2010 22:06 bewerkn ersteln Zeisterre (discuusjeblad \| bydroagn) beheerders 26.313 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende veranderienge →
Regel 1: [[Ofbeeldienge:Waalse streektalen.PNG\|thumb\|De streektoaln ~~van~~in ~~Wallonië~~de Woaln]] '''Woals''' (''Walon'' in 't Woals, ''Wallon'' in 't Frans) is e [[Romoansche toaln\|Romoansche]] streektoale die in 't grotste dêel van de [[~~Wallonië~~Woaln]] geklapt wordt deur e dêel van de bevolkienge. Volgens schattiengn zyn der 600.000 menschn die Woals klappn. [[Ofbeeldienge:Langues d'oïl.PNG\|thumb\|left\|Overzicht van de Langues d'Oïl]] 't Woals makt dêel uut van de "Langues d'Oïl" (Oïl-toaln), die ountstoan zyn tusschn de 8ste en de 12ste êeuw in verschillige streekn van 't Nôord-Gallo-Romeins gebied. Die toaln kommn van 't [[Latyn]]. Regel 6: 't Woals hèt ook [[Keltische toaln\|Keltische]] en [[Germoansche toaln\|Germoansche]] invloedn. Ip 100 Woalsche woordn zoun der 90 van 't Latyn kommn, 9 van 't Germoans en 1 van 't Keltisch. Moa 't Woals da nu geklapt wordt bevat ook e hêel dêel Fransche woordn die ingevoerd zyn sins de Fransche Revoluusje. Der zyn ook nog andere klindere Belgo-Romoansche toaln of dialectn in ~~Wallonië~~de Woaln: 't [[Picardisch]] ([[Bergn (België)\|Bergn]]-[[Dôornik]]), 't ''Gaumais'', e variant van 't Lotharings of Lorreins (Virton) en 't ''Champenois'' (Beneen-Semois). Soms is 't woord "Woals" gebruukt vo de vier groepn t'hope, dus synoniem vo Belgo-Romoansche dialectn. Den dag van vandoage zyn al de Woalstoalign ook Franstoalig. Ze klappn allêne moa Woals in bepoalde situoasjes, ounder goeie moatn. Round 1900 klaptege 90% van de Woaln assan Woals. 't Woals is één van de 500 toaln in de weireld die ip uutstervn stoan. == Externe koppeliengn == * [http://aberteke.walon.org/abertekes-nl.html#g_fonteyn Woals, gezien deur e Vloamienk die in ~~Wallonië~~de Woaln leeft] * [http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-50663 Etymologisch woordnboek van Charles Grandgagnage] (geschreevn in 1860) * [http://croejhete.walon.org Woalsche grammatica online]

Woals: verschil tussen versies