Blauwn: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k robot Erbij: scn:Cuntrabbannu |
k [r2.5.2] robot Erbij: eu:Kontrabando; cosmetische veranderingen |
||
Regel 3:
== Ôorsproung ==
Twêe condisjes voe te blauwn: d'r moet e grenze zyn, en je moet er geld mei kunn verdienn:
* Die grenze in de Westoek lopt van [[De Panne]] tout [[Euvelland]]. Ol de dorptjes die an weerskantn van die grenze leggn kostn blauwn. Moa de mêeste blauwers weunde in de streke va [[Poperienge]], e mêer bepoald [[Roesbrugge]] en [[Oarienge]]. In Vrankryk wos [[Godsvelde]] e berucht smokkeloarsnest.
* 't Woarn ouk tydn, e we klappn nu van 'n êestn elft van 'n 20stn êeuw, dan de menschen mi rôoi nunder brôod verdiende, ouk ol vrochtn ze nunder kapot (dikkers tout 18 eurn op e dag).
E blauwer die round 1930 op zyn eigen werkte, leverde een paksje toebak van 250 gram tegen 8 Fransche frang (dus e kilo teegn 32 FF). De winst is rap bereeknd: 15 kilo kostte voe de blauwer à peu près 105 FF, moa da kost 'n verkoopn voe 480 FF. Dat is e winste van 375 FF. E klêne vergelykieng: 375 FF wos 't gemiddelde moandlôon van e Fransman die op 't stik vrocht.
Regel 40:
[[eo:Kontrabando]]
[[es:Contrabando]]
[[eu:Kontrabando]]
[[fa:قاچاق]]
[[fi:Salakuljetus]]
| |||