Portugees: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
KamikazeBot (discuusjeblad | bydroagn)
k r2.7.1) (Robot Derby: pms:Lenga portughèisa
Xqbot (discuusjeblad | bydroagn)
k r2.7.2) (Robot Derby: arc:ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ; cosmetische wijzigingen
Regel 2:
'''Portugees''' is e [[Romoansche toale]] die de moedertoale is van mêer of 200 meljoen menschn. Z'is egroeid uut de Galicisch-Portugeesche toale die egroeid is uut vulgair Latyn in wuk die nu Galicië (in 't nôord-westn van [[Spanje]]) en 't nôordn van [[Portugal]] is. Loater van tyd is die toale overenoomn in hêel Portugal en van doaruut deur 't kolonialisme en deur emigroasje nor aar streekn in hêel de weireld verspreid.
 
== Ountstoan ==
Juuste lik aar Romoansche toaln is Portugees egroeid uut 't [[Latyn]] van de [[Romeinn]] die in de derde êeuwe vôorn Christus 't Iberisch schiereiland bezettn. Doavôorn woarn dêels [[Keltische toaln]] die ekout woarn, lik 't Lusitanisch (Lusitania wos de Romeinsche noame voun wuk die nu Portugal is) en 't Keltiberisch en dêels Iberisch (verzeker e toalisoloat, ol zyn der oek weetnschappers die peizn da 't en Italische toale zoudt zyn) en 't Aquitanisch (e vôorloper van 't Baskisch). Ol die toaln, buutn 't Aquitanisch, zyn dôodegoan in de êeste en de twidde êeuwe en e vorme van vulgair Latyn.
 
Regel 15:
Toet 1516 kut er eklapt zyn van Oud-Portugees, in da joar brochte Garcia de Resende zyn ''Cancioneiro Geral'' (olgemêen liedjesboek) uut, de toale die doarin gebruukt is, is de boasis van 't Modern Portugees.
 
== Verspreidienge ==
[[FileOfbeeldienge:Map-Lusophone World-en.png|thumb|right|400px|<center>Landn en regio's woa da Portugees en officiële toale is.]]
* Portugal (officiële toale, 10 meljoen)
* [[Brazilië]] (officiële toale, 190 meljoen, mêer of 99%)
* [[Mozambique]] (officiële toale, 10 meljoen, dus bykan 'n helft)
* [[Angola]] (officiële toale, mo 't is nie zeker hoevele menschn dan der Portugees kunn)
* [[Guinee-Bissau]] (officiële toale, 250 000 of 14%, doabuutn koutn der nog 44% Kriol, e creools woa dat er vele Portugees inzit)
* [[Ôost-Timor]] (officiële toale, schattiengn tusschn 50 en 250 000)
* [[Koap-Verdische eilandn]] (officiële toale, mo de menschn koutn surtout Kriolu, e ceools woa dat er vele Portugees inzit)
* [[Sao Tomé e Principe]] (officiële toale, 85% van de menschn kunn Portugees, mo 't zyn surtout creoolntoaln die ekout zyn, lik Follo)
 
* Spanje (at Galicisch e Portugees dialect zoudt zyn)
* [[China]] (in Macau)
* Verschillige landn in [[Afrika]], [[Amerika]], [[Azië]] en [[Europa]] woa dan der vele Portugeesche immigrantn zyn. Oek in [[België]] zyn der wel menschn die Portugees koutn, bevôorbeeld in Sint-Gillis in 't [[Brussel|Brussels Hoofdstedelik Gewest]].
 
[[Categorie:Romoansche toale]]
Regel 36:
[[an:Idioma portugués]]
[[ar:لغة برتغالية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ]]
[[arz:لغه بورتوجالى]]
[[ast:Portugués]]