Psalmn: verschil tussen versies

't Wôord ''psalmn'' komt van 't Grieksch ''Ψαλμοί'' (''Psalmoi''), da' messchiens ôorsprounklyk wilde zegn "[[Muziek|meziek]] van de liere" of "gezangn by de harpe" en tonne ook glyk wuk stik meziek., Tete begunn’ by ''psallein'' "speeln ip e snaor [[Muziekinstrument|instrument]]" en 't endig'n mê "meziek ip glyk wukke wyze".

't Boek van de Psalmn i' ze mêest gebruuklikke vorm bestoat uut 150 gezang'n e' gebeedn die z' êk apart e' psalm 'êetnêet en die zeverdêeld verdêelnwordn in 'oofstikn e' verzn. Z'ên allemalle e' dichtrlik karaktre mê dikkers 't gebruuk van glykloopnde gedachtn ogof 'êr'aaliengn. Boovn’ip de tietle van de verzaamlienge, die zoveele wil zeggn' lik "gezang" of "lofpryzienge" zowel in 't Hebrêewsch of in 't Grieksch, stoandr oundretietls boovn vele van de psalmn. De deeze geevn muziekale anduudiengn va' vôojzetjies die wêl zoe'n gekend gewist zyn deur vroegre godsdienst'ge genôotschappn. Gezang'n die'j gemaklik ku't erkenn'n in de Psalmn omvatt'n gezang'n van dankgeevienge ( byvôorbeeld Ps. 30 ), lofzang'n ( byvôorbeeld Ps. 117 ) e' keunienklikke psalmn, die kunn'n gebruukt word'n by krôoniengn e' bruuloftn. Êrkennienge va' sommigte psalmn lik gebeedn zyn ook te ziene in de tekste, byvôorbeeld ip 't ende va' Psalm 72, "De gebeedn van David zeune va' Jesse zyn gedaon." 't Grotste part van de Psalmn, 'oewel nie lik dusdoanig 't 'oope gezet in de tekste, zyn smeekbeedn. 't Zietr ook noar uut dat de psalmn e' bedoelinge 'addn va' de wet te verduudlikkn ( byvôorbeeld Psalm 1 en Psalm 119).