Psalmn: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 8:
't Boek van de Psalmn i' ze mêest gebruuklikke vorm bestoat uut 150 gezang'n e' gebeedn. De Psalmn wordn ook verdêeld in 'oofstikn e' verzn. Iedr 'oofstik is ton e' psalm. De deeze ên allemalle e' dichtrlik karaktre mê dikkers 't gebruuk van glykloopnde gedachtn of 'êr'aaliengn. De tietle van de verzaamlienge, wil zeggn' "gezang" of "lofpryzienge" zowêl in 't Hebrêews lik in 't Grieks, moa d'r stoan ook boovn veele van de psalmn oundretietls. De die geevn muziekale anduudiengn oovre vôojzetjies die wêl zoe'n gekend gewist zyn in de tyd deur vroegre godsdienst'ge genôotschappn. Psalmn diej gemaklik ku't erkenn'n vô'gns sôorte zyn : gezang'n van dankgeevienge ( byvôorbeeld Ps. 30 ), lofzang'n ( byvôorbeeld Ps. 117 ) e' keunienklikke psalmn. Die latste kunn'n gebruukt word'n by krôoniengn e' bruuloftn. 't Ounderwerp va' sommigte psalmn, lik gebeedn, is ook sommigte kêern te ziene in de tekste, byvôorbeeld ip 't ende va' Psalm 72, "De gebeedn van David zeune va' Jesse zyn gedaon." 't Grotste part van de Psalmn, 'oewel nie te goare gezet in 't boek, zyn smeekbeedn. Je ku' zegn dat de psalmn ook e' bedoelinge 'addn va' de wet te verduudlikkn ( byvôorbeeld Psalm 1 en Psalm 119 ).
Den oederdom van d'ofzounderlikke psalmn is moeilijk te schattn, en somtyds nie 't achtre'aaln. Vele zoendr geschreevn zyn vroeg in de geschiedenisse van 't oede Israël ( duusd joar vôo [[Jezus Christus|Christus]] of nog iddre ) binst datr andre zoe’ kunn oentstoan zyn achtre de Babyloniesche Gevang'nschap, die platse gevoenn’ ê i' de zesde êeuwe vôo Christus. Byble-gelêerdn zienn' in de vroegste tyd vuuf verzaamliengn lik of dat ook is in de Torah of Pentateuch ( de êeste [[Vuve|vuuf]] boekn van de byble ). Pertanks, andre reedns vo 't boek ip die maniere te verdêeln ligndr nie vo d'and. De schryvrs zyn eignlik nie echt gekend oundanks da veele psalmn an David toegeschreevn zyn <ref>Miller, Patrick D. "Psalms Introduction" in Harper Collins Study Bible, Revised Ed. 2006.</ref>.
===Tellienge===
<div style="float:right; width:35%;">
Regel 51:
In 't artiekle 'ier wordt de Hebrêeuwsche nummrienge gevôgd, tezy dat anders gezeid is.
===Andre psalmn===
De mêeste 'andschriftn van de Septuagint bevattn ook e' Psalm 151, die dr óók is i' Oosters-orthodokse vertoaliengn; e Hebrêewse versje va’ da’ gedicht wierd gevoen' in de Psalmn-rolle van de Dôo-Zêe-rolln. De Psalmn-rolle gift de Psalmn in e vôgorde die andrs is of da me gewend zyn elders, e' ze bevattn ook 'n antal nie-êrkende gedichtn e' hymn mê t' zeifste karaktre lik de wêl-êrkende psalmn, woadeure je zou kunn peinzen dat de teegnwôordige verzaamlienge van 150
==Schryvrs e' toeschryviengn==
Vôgns de Joodsche tradiesje zyn de psalmn 't werk van David ( drieëntjeeventig psalm stoan ip z’n naame ), gesteund ip de geschriftn van [[Tiene|tien]] antieke psalmistn ( woaroundre Adam en Mozes ).
In ‘t Nieuw Testament, zyn [[zesse]] van de psalmn ( 2, 16, 32, 69, 95, en 110 ) uutdrukklik angeduud as ‘t werk va’ David ( in, îp vôgorde, ‘Andliengn van d’ Apostles 4:25; 2:31/ Brief an de Romeinn’ 4:6; Rom. 11:9/ Brief an d’ Hebreewn 4:7/ en Evangeelje vôgns Mattheus 22:43 en d’ ôovrêenkoomende verzn in andre synoptiesche Evangeeljes, en ook in d’ Andliegn 2:34 ).
▲Sommigte versjies va’ de Peshitta bevattn ook Psalmn 152–155.
==Externe koppliengn==
*[http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt2601.htm Psalmn in 't Hebrêeuwsch]
| |||