Versie van 14 mrt 2012 09:44 bewerkn Lotje (discuusjeblad \| bydroagn) beheerders 1.522 bewerkingen 'hebban olla vogala nestas hagunnan,en ofbeeldienge ← Vorige veranderienge		Versie van 15 mrt 2012 20:53 bewerkn ersteln 91.181.208.7 (discuusjeblad) Geen bewerkingssamenvatting Volgende veranderienge →
Regel 24: 't West-Vlams en 't [[Oost-Vlams]] zyn de directe upvolgers van et [[Vlams]] da gesprookn wos in 't middeleeuwsche [[groafschap Vloandern]]. Da kwam a peu près overêen mei wuk da nu de provinsjes [[West-Vloandern]] en [[Oost-Vloandern]] zyn in [[België]], en mei de [[Vrankryk\|Fransche]] regio [[Frans-Vloandern]] ("Fransch Vlaemsch"). ~~Tollereêste~~'t Ollereêste West-Vlams ~~geschrevn~~geschreevn tekstjie:<ref>M. Schönfeld, "Een Oudnederlandsche zin uit de elfde eeuw (met reproduktie)". ''Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde'' 52 (1933), 1-8.</ref> :''hebban olla vogala nestas hagunnan'' :''hinase hi(c) (e)nda thu'' Regel 34: :''Woar wachtn we nog ip?"'' [[Ofbeeldienge:Hebban olla vogala fragment.jpg\|thumb\|right\|350px\|Fragment uut 't tekstjie]] 't Grotste stik van de [[Middelnederlandsche literateure]] es in 't Vlams en 't [[Broabants]] geschreevn. Da komt omdat in de 13e en 14e eeuwe et literaire zwoartepunt in [[Vloandern]] en [[Broabant]] lag.

West-Vlams: verschil tussen versies