Versie van 16 mrt 2012 15:26 bewerkn Zeisterre (discuusjeblad \| bydroagn) beheerders 26.313 bewerkingen cat ← Vorige veranderienge		Versie van 12 ogu 2012 09:56 bewerkn ersteln Lotje (discuusjeblad \| bydroagn) beheerders 1.522 bewerkingen Kronologye van zyn werkn Volgende veranderienge →
Regel 11: De Frans-Vlamsche Michiel de Swaenkring is noar hem vernoemd. In Duunkerke ook e stroate en e middelboare schole "Le Collège Michel de Swaen". In [[Nieuw-Koukerke]] (Frans: ''Coudekerque-Branche'') is ter e plantsoen "Square Michel de Swaen". == Kronologye van zyn Werkn == ==Chronology of the Works== * Catharina▼ * 1688: ''De gecroonde ~~leersse (1688)~~leerse''▼ * Mauritius▼ * 1688: ''De Menschwording'' * Andronicus, gebaseerd ip 't werk van Jean Galbert de Campistron▼ * 1694: ''Le Cid'', e vertoalienge van 't werk van Pierre Corneille (1694)▼ ▲* De gecroonde leersse (1688) * 1694: ''Et ~~leevn~~leven en de dôod van Jesus Christus ~~(1694)~~''▼ * De menschwording (1688) ▲* 1700: ''Andronicus'', ~~gebaseerd~~gebazeêrd ip 't werk van Jean Galbert de Campistron ▲* Et leevn en de dôod van Jesus Christus (1694) ▲* 1702: ''Catharina'' ▲* Le Cid, e vertoalienge van 't werk van Pierre Corneille (1694) ▲* 1702: ''Mauritius'' * roend 1702: ''Neder-~~duitsche~~duutsche digtkonde of rym-konst ~~(round 1702)~~'' * roend 1704: ''De zedighe doot van Carel den Vijfden ~~(round 1704)~~'' == Fragment ==

Michiel de Swaen: verschil tussen versies