Versie van 12 ogu 2012 09:56 bewerkn Lotje (discuusjeblad \| bydroagn) beheerders 1.522 bewerkingen Kronologye van zyn werkn ← Vorige veranderienge		Versie van 12 ogu 2012 17:55 bewerkn ersteln Zeisterre (discuusjeblad \| bydroagn) beheerders 26.317 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende veranderienge →
Regel 1: [[Ofbeeldienge:Mdeswaen.jpg\|thumb\|right\|<Center>Michiel de Swaen]] '''Michiel de Swaen''' ([[Duunkerke]], [[20 januoari]] [[1654]] - Duunkerke, [[3 meie]] [[1707]]) was e chirurgyn en rederyker ~~uut~~van de [[Zudelikke Nederlandn]]. Je was één van de bekendste [[Rederykerskoamers\|rederykers]] van [[Groafschap Vloandern\|Vloandern]] in de 17e êeuwe. ▼ In 1687 was't 'nie "prince" van de koamer "Kersauwe" en lid van de rederykerskoamer "Sint Michiel" in Duunkerke. Zyn gedichtn woarn dikwils religieus ~~van inspiroatie~~. J'is verzekers g'influenceerd gewist deur [[Jacob Cats]] en [[Joost van den Vondel]]. Je schreef ook verzn vo speciale evenementn en kluchtn. In z'n theoretisch werk "Neder-duitsche digtkonde of rym-konst" is te zien dat 'n ie 't werk kende van de Fransche dichter-tonêelschryver Pierre Corneille uut de 17e êeuwe en van de Poetica van Aristoteles.▼ ▲'''Michiel de Swaen''' ([[Duunkerke]], [[20 januoari]] [[1654]] - Duunkerke, [[3 meie]] [[1707]]) was e chirurgyn en rederyker uut de [[Zudelikke Nederlandn]]. Je was één van de bekendste [[Rederykerskoamers\|rederykers]] van [[Groafschap Vloandern\|Vloandern]] in de 17e êeuwe. De Swaen is t' hope mè Maria Petyt en [[Edmond de Coussemaker]] één van de belangrykste historische verteegnwoordigers van de Nederlandstoalige ~~Culteure~~Cultuur in [[Vrankryk]]. [[Guido Gezelle]] noemdeg' hem de "Vondel van Duunkerke". ▼ [[Ofbeeldienge:Square_Michel_de_Swaen_Coudekerque-Branche_29-12-2006.jpg\|thumb\|left\|\|<Center>Square Michiel de Swaen]]▼ De Frans-Vlamsche Michiel de Swaenkring is noar hem vernoemd. ~~In Duunkerke~~en ook e stroate in Duunkerke en e middelboare schole "Le Collège Michel de Swaen". In [[Nieuw-Koukerke]] (Frans: ''Coudekerque-Branche'') is ter e plantsoen "Square Michel de Swaen". ▼ ▲In 1687 was 'n "prince" van de koamer "Kersauwe" en lid van de rederykerskoamer "Sint Michiel" in Duunkerke. Zyn gedichtn woarn dikwils religieus van inspiroatie. J'is verzekers g'influenceerd gewist deur [[Jacob Cats]] en [[Joost van den Vondel]]. Je schreef ook verzn vo speciale evenementn en kluchtn. In z'n theoretisch werk "Neder-duitsche digtkonde of rym-konst" is te zien dat 'n 't werk kende van de Fransche dichter-tonêelschryver Pierre Corneille uut de 17e êeuwe en van de Poetica van Aristoteles. == Werkn == ▲De Swaen is t' hope mè Maria Petyt en [[Edmond de Coussemaker]] één van de belangrykste historische verteegnwoordigers van de Nederlandstoalige Culteure in [[Vrankryk]]. [[Guido Gezelle]] noemdeg' hem de "Vondel van Duunkerke". ▲De Frans-Vlamsche Michiel de Swaenkring is noar hem vernoemd. In Duunkerke ook e stroate en e middelboare schole "Le Collège Michel de Swaen". In [[Nieuw-Koukerke]] (Frans: ''Coudekerque-Branche'') is ter e plantsoen "Square Michel de Swaen". ~~== Kronologye van zyn Werkn ==~~ ~~==Chronology of the Works==~~ * 1688: ''De gecroonde leerse'' * 1688: ''De Menschwording'' * 1694: ''Le Cid'', e vertoalienge van 't werk van Pierre Corneille ~~(1694)~~ * 1694: ''EtHet leven en de ~~dôod~~dood van Jesus Christus'' * 1700: ''Andronicus'', ~~gebazeêrd~~gebaseerd ip 't werk van Jean Galbert de Campistron * 1702: ''Catharina'' * 1702: ''Mauritius'' * roend 1702: ''Neder-~~duutsche~~duitsche digtkonde of rym-konst'' * roend 1704: ''De zedighe doot van Carel den Vijfden'' == Fragment == ▲[[Ofbeeldienge:Square_Michel_de_Swaen_Coudekerque-Branche_29-12-2006.jpg\|thumb~~\|left\|~~\|<Center>Square Michiel de Swaen]] Uit '''De zedighe doot van Carel den Vijfden'''.</br> Bron: [http://www.dbnl.org/tekst/will028belg07_01/will028belg07_01_0023.htm Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren]

Michiel de Swaen: verschil tussen versies