Michiel de Swaen: verschil tussen versies

78 bytes verwijderd ,  9 jaar geleden
geen bewerkingssamenvatting
(Kronologye van zyn werkn)
[[Ofbeeldienge:Mdeswaen.jpg|thumb|right|<Center>Michiel de Swaen]]
'''Michiel de Swaen''' ([[Duunkerke]], [[20 januoari]] [[1654]] - Duunkerke, [[3 meie]] [[1707]]) was e chirurgyn en rederyker uutvan de [[Zudelikke Nederlandn]]. Je was één van de bekendste [[Rederykerskoamers|rederykers]] van [[Groafschap Vloandern|Vloandern]] in de 17e êeuwe.
 
In 1687 was't 'nie "prince" van de koamer "Kersauwe" en lid van de rederykerskoamer "Sint Michiel" in Duunkerke. Zyn gedichtn woarn dikwils religieus van inspiroatie. J'is verzekers g'influenceerd gewist deur [[Jacob Cats]] en [[Joost van den Vondel]]. Je schreef ook verzn vo speciale evenementn en kluchtn. In z'n theoretisch werk "Neder-duitsche digtkonde of rym-konst" is te zien dat 'n ie 't werk kende van de Fransche dichter-tonêelschryver Pierre Corneille uut de 17e êeuwe en van de Poetica van Aristoteles.
'''Michiel de Swaen''' ([[Duunkerke]], [[20 januoari]] [[1654]] - Duunkerke, [[3 meie]] [[1707]]) was e chirurgyn en rederyker uut de [[Zudelikke Nederlandn]]. Je was één van de bekendste [[Rederykerskoamers|rederykers]] van [[Groafschap Vloandern|Vloandern]] in de 17e êeuwe.
 
De Swaen is t' hope mè Maria Petyt en [[Edmond de Coussemaker]] één van de belangrykste historische verteegnwoordigers van de Nederlandstoalige CulteureCultuur in [[Vrankryk]]. [[Guido Gezelle]] noemdeg' hem de "Vondel van Duunkerke".
[[Ofbeeldienge:Square_Michel_de_Swaen_Coudekerque-Branche_29-12-2006.jpg|thumb|left||<Center>Square Michiel de Swaen]]
 
De Frans-Vlamsche Michiel de Swaenkring is noar hem vernoemd. In Duunkerkeen ook e stroate in Duunkerke en e middelboare schole "Le Collège Michel de Swaen". In [[Nieuw-Koukerke]] (Frans: ''Coudekerque-Branche'') is ter e plantsoen "Square Michel de Swaen".
In 1687 was 'n "prince" van de koamer "Kersauwe" en lid van de rederykerskoamer "Sint Michiel" in Duunkerke. Zyn gedichtn woarn dikwils religieus van inspiroatie. J'is verzekers g'influenceerd gewist deur [[Jacob Cats]] en [[Joost van den Vondel]]. Je schreef ook verzn vo speciale evenementn en kluchtn. In z'n theoretisch werk "Neder-duitsche digtkonde of rym-konst" is te zien dat 'n 't werk kende van de Fransche dichter-tonêelschryver Pierre Corneille uut de 17e êeuwe en van de Poetica van Aristoteles.
== Werkn ==
 
De Swaen is t' hope mè Maria Petyt en [[Edmond de Coussemaker]] één van de belangrykste historische verteegnwoordigers van de Nederlandstoalige Culteure in [[Vrankryk]]. [[Guido Gezelle]] noemdeg' hem de "Vondel van Duunkerke".
 
De Frans-Vlamsche Michiel de Swaenkring is noar hem vernoemd. In Duunkerke ook e stroate en e middelboare schole "Le Collège Michel de Swaen". In [[Nieuw-Koukerke]] (Frans: ''Coudekerque-Branche'') is ter e plantsoen "Square Michel de Swaen".
 
== Kronologye van zyn Werkn ==
==Chronology of the Works==
* 1688: ''De gecroonde leerse''
* 1688: ''De Menschwording''
* 1694: ''Le Cid'', e vertoalienge van 't werk van Pierre Corneille (1694)
* 1694: ''EtHet leven en de dôoddood van Jesus Christus''
* 1700: ''Andronicus'', gebazeêrdgebaseerd ip 't werk van Jean Galbert de Campistron
* 1702: ''Catharina''
* 1702: ''Mauritius''
* roend 1702: ''Neder-duutscheduitsche digtkonde of rym-konst''
* roend 1704: ''De zedighe doot van Carel den Vijfden''
 
== Fragment ==
[[Ofbeeldienge:Square_Michel_de_Swaen_Coudekerque-Branche_29-12-2006.jpg|thumb|left||<Center>Square Michiel de Swaen]]
Uit '''De zedighe doot van Carel den Vijfden'''.</br>
Bron: [http://www.dbnl.org/tekst/will028belg07_01/will028belg07_01_0023.htm Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren]
24.046

bewerkingen