Versie van 4 sep 2012 18:44 bewerkn Forstbirdo (discuusjeblad \| bydroagn) 5.459 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Vorige veranderienge		Versie van 5 sep 2012 09:13 bewerkn ersteln Forstbirdo (discuusjeblad \| bydroagn) 5.459 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende veranderienge →
Regel 8: Achtr datn zyn diplom gekreegn ad ip d' Oogeschoole vo Lêeroars (''Higher Teachers College'') in [[1914]], wierd Rami lêeroare vor eirdrykskunde en iengels in privoate schooln in Sayyida Zaynab en tonne in al-Qurabiyya en al-Munira. 't Was in dien tyd datn êest de befoamde dichters en artiestn van tonne lêerde kenn, lik Abdel Halim Al-Masri, Ahmed Shawqi, Ahmed Nassim en Hafez Ibrahim. Zes joar loatre wierdn benoemd vo ~~bibliotekoaris~~biebliotekoarus in de Oogre Lêeroars Boekery (''Higher Teachers Library''), woadeure datn de kanse krêeg vo lietrateure te leezn in 't Araabs, in 't Iengels en in 't Frans. In [[1918]] liet Rami zyn êeste "diwan" ( e sôorte perzisch-araabsche dichtvorm mê veele symboliek) verschynn, wat da vo de araabsche leezers van tonne etwa nieuws was. ==Loopboane== In [[1924]], krêeg Rami e stuudjebeuze vo vôort te leern in [[Parys]]. Y wierd doa liesensioat in de Perziesche lettrekunde van d' Oogeschoole vor Ôostersche Toaln (''École des Langues Orientales''). Dat diplom was e duuwtje in de [[rik]] vo de fameueze kwatrynn van Omar Khayyaam te vertoaln uut 't Perziesch noa 't Araabsch. Zyn vertoalienge was zôo zjuuste da ze de fielozofie van Kahayyaam goed dei uutkommn. In [[1925]] werkt' y lik biebliotekoarus in Dar al-Kutub ('t Uus van de Boekn, de Nasjonoale Egyptiesche Boekery en Archievn), woa datn de moderne werkwyzn gebruukte dietn in [[Frankryk]]e gelêerd ad vor e boekery 't organizeern. Y dei ook zyn twidde en derde gedichtnverzoamlienge verschynn in da joar. ==E proevrtje==

Ahmed Rami (dichtre): verschil tussen versies