Versie van 8 sep 2012 08:36 bewerkn Forstbirdo (discuusjeblad \| bydroagn) 5.459 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Vorige veranderienge		Versie van 8 sep 2012 09:59 bewerkn ersteln Lotje (discuusjeblad \| bydroagn) beheerders 1.522 bewerkingen Umm Kulthum in't schôon Nederlands Volgende veranderienge →
Regel 1: '''أحمد رامي ''', '''Ahmed Mohammed Rami''' ([[9 ogustus]] [[1892]] – [[4 juni]] [[1981]]) ( ook geschreevn '''Ahmad Mohammed Rami''') was 'n [[Egypte\|Egyptische]] dichtre. Y is best bekend vô ze dichtrlyke tekstn dietn geschreevn êt vô de fameuze Egyptische [[zanger]]s Umm ~~Kalthoum~~Kulthum en Mohammed Abdel Wahab. Rami was ook e vertoaldre . Zyn bekende werkn omvatn vertoaliengn van verschillnde tonêelstikkn van [[William Shakespeare\|Shakespeare]] en van de fameuze kwatrynn van de Perzische dichtre [[Omar Khayyám]]. Y wierd "Dichtre van 't Joenk Volk" genaamd omdatn zukke belangryke bydraagn geleevrd êt vô d’Araabsche zank en beschaavienge. == Joenge joarn == Regel 19: Binst zyn loopboane krêeg Ahmed Rami veele pryzn en dekoroasjes. In [[1965]] ountviengtn de Stoatsprys vo Lietrateure en ook e belangryke Orde van keunienk Hassan II van Marokko. Y woun de Stoatsorde van Verdienste in de lietrateure in [[1967]]. Y krêeg 'n êeredoktoroat van de Akademie van de Kunstn in [[1976]]. Dr wier êm de prestigeuze Libaneesche Orde van Verdienste toegekend en de komponiesteverêenigienk uut Parys gaf êm e andenkiengs-medaalje vo zyn verdienstn t êrkenn. In [[1965]] ountviengtn de Stoatsprys vo Lietrateure en ook e belangryke Orde van keunienk Hassan II van Marokko. Y woun de Stoatsorde van Verdienste in de lietrateure in [[1967]]. Y krêeg 'n êeredoktoroat van de Akademie van de Kunstn in [[1976]]. Dr wierd êm de prestiezjeuze Libaneesche Orde van Verdienste toegekend en de komponiesteverêenigienge uut Parys gaf êm 'n andenkiengs-medaalje vor êm t' êern. == Ahmed Rami en Umm ~~Kalthoum~~Kulthum == De leegndoariesche Egyptiesche zangresse Umm ~~Kalthoum~~Kulthum oundregienk den invloed van de dichtre Ahmed Rami, en zounk 200 van zyn gezangn. Zy beschrêef êm lik e gêestlikke mienglienge van oogstoande gevoelns, diep oundredrukte ipstandigheid, ruste en vroomte. Achtre datn wêerekwam van Parys no 't Cairo van de joarn twientig, kwam Rami Umm ~~Kalthoum~~Kulthum teegn ip 24 [[juli]] 1924, en vieltn achtroovre van eur stemme. Y schrêef e gedicht vor eur, en da wierd eur êeste ipname. ==E proevrtje== Regel 42: die schuuflt ip 't endetje van e tak...<br/> (Êrtoalinge <ref> Mégally, Samir 1997, blz. 157 </ref> deur e [[Gebruker:Forstbirdo\|busveugle]]) == Verwyzing'n ==

Ahmed Rami (dichtre): verschil tussen versies