Ik zyn (gedicht): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
'''Ik zyn''' ( Iengels : ''I am'' ) is e gedicht geschreevn deur [[John Clare]] in 't noajoar van 1844 of 1845 en verschêenn in [[1848]]. 't Wierd ipgesteld ô Clare in 't krankzinnigengesticht van Northampton verblêef (tonne genaamd ''Northampton County Asylum'', en loatre ''St Andrew's Hospital''),
Da gedicht, geschreevn in drie stanzn van reeglmoatige jambiesche pentameetres en 'n rym-
De twidde stanze
Zyn vrimde, neins, nog vrimdre of de reste". De latste stanze bevat godsdienstige verbeeldienge, doe e beroep ip God, êrinnert an 't Eirds Paradys en droomt van 't eemlegeweive, e verwyzienge nor e [[Kathedroale|kathedroal]]-achtign eemle. 't Gif getuugnisse zowêl van oope vor e gêestlik iernoamals lik van anveirdienge vo de fyzieke werklikeid van vrêedzaam meugn rustn in zyn bemind' eirde. De bestierdre van 't gesticht, W. F. Knight, die doa werkte van [[april]] 1845 toe 't ende van [[januoari]] [[1850]], verbeetrde 't gedicht
De tietle van 't gedicht wierd gebruukt in [[2003]] vor e verzaamlienge van Clare's dichtwerk, en 't ad
't Gedicht moe nie verwisseld wordn mê e sonnet dat ook deur Clare geschreevn is, dat ook ''I Am'' genaamd is (" 'k voeln da 'k zyn, 'k weetn allêene da 'k zyn/ En sleepn me vôort ip d' eirde die plomp en leeg is"). Da latste mag, oe daj 't ook bekykt, bekeekn wordn lik 'n aanvullnd stik <ref> Howse, Christopher 2004 : Comfort, ''Continuum International Publishing Group'' </ref>.
Regel 20:
In de leegte van gruchte en verachtienge<br>
In de leevnde zêe van droomn en oopn<br>
Woa da 't wrak van me leevn is vastgeloopn<br>
Zelfs de liefste die 'k gêrn zien, d'aldrebeste<br>
Regel 26:
<br>
'k Verlangn noa woa da gin vint ôoit zette e voet<br>
E platse
Doa by myn Maakre, by God doar is 't goed<br>
Doa zoete te slaapn lik e kiend is myn wensch<br>
|