Psalmn: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
[[Ofbeeldienge:Psalms scroll.PNG|thumb|220px|right|Psalmrolle.]]
De '''Psalmn''' ( Tibêerioans
==Êrkomste van 't wôord==
't Wôord "psalmn" komt van 't Grieks ''Ψαλμοί'' ( ''
==Saamnstellienge en tellienge==
[[File:Codex binding Louvre MR373.jpg|thumb|left|220px|David diekteert de psalmn ( ende Xe êeuw, XIe êew - ievôor )]]
't Boek van de Psalmn in ze mêest gebruuklikke vorm bestoat uut 150 gezangn en gebeedn. De Psalmn wordn ook verdêeld in oofstikn en verzn. Iedr oofstik is ton e psalm. De deeze ên allemalle e dichtrlik karaktre mê dikkers 't gebruuk van glykloopnde gedachtn of êraaliengn. De tietle van de verzaamlienge wilt zeggn "gezang" of "lofpryzienge" zowêl in 't
Den oederdom van d'ofzoenderlikke psalmn is moeilijk te schattn, en somtyds nie 't achtraaln. Vele zoendr geschreevn zyn vroeg in de geschiedenisse van 't oede Israël ( duusd joar vôo
===Tellienge===
Regel 15:
{| class="wikitable"
|-
!
! Griekse Psalmn
|-
Regel 46:
Kristlikke tradieschjes verschilln :
* De [[Katholieke kerke|Katlieke]] offiesjêele liturgie vôgt de Grieksche nummrienge, mo moderne katlieke vertoaliengn gebruukn dikkers
* De Ôosters-Orthodokse vertoaliengn steun uddre ip de Griekse tellienge.
* By de Syrisch-Orthodokse Kerke Peshitta zyndr 155 psalmn.
* De protestansche vertoaliengn vôgn
In 't artiekle ier wordt
===Andre psalmn===
De mêeste andschriftn van de Septuagint bevattn ook e Psalm 151, die dr óók is in
Sommigte versjies van de Peshitta bevattn ook Psalmn 152–155.
Regel 62:
Vôgns de Joodsche tradiesje zyn de psalmn 't werk van David ( drieëntjeeventig psalm stoan ip zyn naame ), gesteund ip de geschriftn van [[Tiene|tien]] antieke psalmiestn ( woaroendre Adam en Mozes ).
In 't Nieuw Testament, zyn [[zesse]] van de psalmn ( 2, 16, 32, 69, 95, en 110 ) uutdrukklik angeduud lik van David ( in, îp vôgorde, Andliengn van d' Apostles 4:25; 2:31/ Brief an de Romeinn' 4:6; Rom. 11:9/ Brief an d'
De Moslim-tradiesje beweirn da de psalmn, die de name Zabuur draagn in de Koran, woarn g'oopnboard an David deur God ip dezeifste wyze lik da de Torah was g'oopnboard an Mozes en de Koran an Mohamed <ref> Gibb, H.A.R. 2001 : Concise Encyclopedia of Islam, ''Brill Academic Publishers'' ISBN 0391041169</ref>.
Regel 74:
Andre gelêerdn peizn da de psalmn 't werk zyn van verschillnde schryvrs uut verschillnde tydn <ref name="ODCC self"/>. Die gelêerdn oedn vul da veel van de psalmn zoen ipgemakt gewist zijn van in de tyd van de keuniengn, of da ze 't keuniengsuuz wildn êern <ref name="ODCC self">"Psalms, Book of." Cross, F. L., ed. The Oxford dictionary of the Christian church. New York: Oxford University Press. 2005</ref><ref name>Harris concurs that several Psalms seem to have written for the courts of Davidic kings. Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985. "Psalms" p. 161–164</ref>. De êeste psalm zoen kunn gebruukt zyn vo d'êeredienst in de temple <ref name="ODCC self"/>.
Psalmn 39, 62, e' 77 zyn verboenn mê e zeekre Jeduthun, vo gezoengn te wordn vôgns zyn maniere of in zyn kôor. Psalmn 50
Psalm 18 is ook gevoenn, mê klêene verschilln, in [http://bible.oremus.org/?passage=2+samuel+22-22&version=nrsvae 2, Samuel 22], wovôorn, in oovrêenstemmienge mê de gebruuklikke noamn die elders vôorkomn in iestooriesche dêeln van de Byble, 't gekend is lik de ''Zank van David''. Dêeln van Psalmn 105, 96, en meuglik 106 verschynn in [http://bibref.hebtools.com/?book=1%20Chronicles&verse=16&src=nsrv 1 Kroniekn 16] oendre de oenduudlikke oofdienge (in de Douay-byblevertoalienge), "Ip die dag da David Asaph oofdman makte om lof te geevn an den Ȇere mê zyn broedrs."
Benjamin Urrutia (Ekwadorioansche schryvre geboorn in 1950) schrêef e kort artiekle oovre 't oed-Egyptiesche godsdienstig rietuêel van 't Oopndoen van de Moend. Doarin leitn e verband tusschn 't Oopndoen van de Moend en Psalm 51, lik 't oopndoen van de moend (of van de lipn, in Psalm 51), geneezn van gebrookn bêenn, en zuuvrn van inwendige orgoann mê
==Oendredêeln van 't boek==
Vôgns Joods gebruuk, is 't Boek van de Psalmn oendreverdêeld, lik vo de Vuuf boekn van Moses (de ''Pentateuch''), in vuuf boekn, iedre ofsluutende mê e ''doksology'' of zeegnienge (Vo d' Ȏostersche Kristnen verdêelienge in twientig ''katiesmata'', zie ''' Ȏostersch Ortodoks gebruuk''', vodre):
# 't Ȇeste boek bevat de êeste 41 psalmn. De deeze zyn allemalle toegeschreevn an David uutgezoendrd psalmn 1, 2, 10, en 33, die, oewel zoendre tietle in 't
# 't Twidde boek bestoat uut de vôgnde 31 psalmn (42–72). Achtiene doavan zyn toegeschreevn an David. Psalm 72 begunt "Vo Salomon", moa is tradisjonêel verstoan lik geschreevn deur David as e gebed vo ze zeune. De reste is anoniem.
# 't Derde boek telt zeevntien psalmn (73–89), woavan psalm 86 toegeschreevn is an David, psalm 88 an Heman de Ezrahiet, en psalm 89 an Ethan de Ezrahiet.
==Psalm 38==
|