Mathilda van Vloandern: verschil tussen versies