Jean-Pierre Coopman: verschil tussen versies