Ik zyn (gedicht): verschil tussen versies

4 bytes toegevoegd ,  8 jaar geleden
geen bewerkingssamenvatting
k (Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5975921 (translate me))
{{streektoale|Noordelik West-Vlams}}
'''Ik zyn''' ( [[Iengels]] : ''I am'' ) is e gedicht geschreevn deur [[John Clare]] in 't noajoar van 1844 of 1845 en verschêenn in [[1848]]. 't Wierd ipgesteld ô Clare in 't krankzinnigengesticht van Northampton verblêef (tonne genaamd ''Northampton County Asylum'', en loatre ''St Andrew's Hospital''), ofgezoenderd van zyn famielje en vriendn deur zyn gêestlikke andoenienge.
 
Da gedicht, geschreevn in drie stanzn van reeglmoatige jambiesche pentameetres en 'n rym-oentwerp "ababab" in d' êeste stanze en e scheema "ababcc" vô de twidde en de derde, beschryft oe da Clare e toevlucht voend vo de kwelliengn van zyn leevn in 't gesticht deur zyn eign zelvn te bevestigen <ref> [http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=894 Miller Eric 2002 : John Clare ''in'' The Literary Encyclopedia, ''The Literary Dictionary Company'']</ref> en liefde vô de nateurlikke weireld woarin datn vreede goa vienn in de dôod. Vrimde is 't wê da Clare 't gedicht schrêef van zyn zelfbevestigienge binst zyn joarn in 't gesticht otn ook somtyds peisde datn [[Lord Byron|Byron]] en [[William Shakespeare|Shakespeare]] was, en zeifs in zeekr ipzicht Byron's gedichtn wilde verbeetrn.
Anonieme gebruiker