Wikipedia:SV-AN: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
+geirnoar, puut, keun, buk, moere, kobbe, tettienk, gête, peird, veugel, muze, ond, katte, vis, mussche
k +index
Regel 1:
{{nederlands}}
{|align=right
|__TOC__
|}
=West-Vlaams - Nederlands=
Deze lijst met West-Vlaamse woorden en hun Nederlands equivalent dient als hulpmiddel voor bezoekers op deze West-Vlaamse wikipedia. Ze biedt uitsluitsel omtrent het West-Vlaamse woordgebruik en de juiste spelling ervan. De gevolgde spelling is die van het [[Wikipedia:SV_V1.1|SV 1.1]]. Zie ook [[Wikipedia:AN-SV|Nederlands - West-Vlaams]].
Regel 9 ⟶ 12:
Voor uitleg van de gebruikte afkortingen zie de [[#Legende|legende]] achteraan.</br>
 
==A==
 
==Woordenlijst==
; anmeld'n : (ww) aanmelden
; artikel : (zn o, mv ~s) artikel
 
==B==
; bewerk'n : (ww) bewerken
; bladzide : (zn v, mv bladzid'n) bladzijde, pagina uit boek
; biedroage : (zn v, mv biedroagn) bijdrage (aandeel in iets)
; buk : (zn m, mv buks), rammelaar; zie ook <i>keun, moere, keunemoere</i>
 
==C==
==D==
; discuusje : (zn v, mv ~s) discussie
; Duuts : (zn o, zn v/zv mv/bn Duutsche) Duits
; Duutsland : (zn o) Duitsland
 
==E==
; elp'n : (ww) helpen
; entwien : (onbep. vnw) iemand; zie ook <i>etwien</i>
Regel 25 ⟶ 34:
; erte : (zn v, mv ert'n) hart
; etwien : (onbep. vnw) iemand; zie ook <i>entwien</i>
 
==F==
; Frans : (zn o, zn v/zv mv/bn Fransche) Frans
; Fransche : (zn o) Frankrijk; zie ook <i>Vrankrik</i>
 
==G==
; gebruker : (zn m, mv ~s) gebruiker
; gebrukersportoal : (zn o, mv ~n) gebruikersportaal
Regel 35 ⟶ 48:
; gifte : (zn v, mv gift'n) bijdrage (financieel)
; grenze : (zn v, mv grenzn) grens <i>(algemeen)</i>; zie ook <i>schreve</i>
 
==H==
==I==
; Iengeland : (zn o) Engeland
; Iengels : (zn o, zn v/zv mv/bn Iengelsche) Engels
; inschrivn : (ww) inschrijven
 
==J==
; joengetje : (zn o) jongetje; zie ook <i>manneke</i>
; juuste : (bw) juist
; juuste veranderd : recente wijzigingen
 
==K==
; katte : (zn v, mv katt'n) kat; zie ook <i>poeze</i>
; keun : (zn m, mv keuns) konijn; zie ook <i>buk, keunebuk, moere, keunemoere</i>
Regel 48 ⟶ 68:
; kobbe : (zn m, mv kobb'n) spin
; koppelienge : (zn v, mv koppeliengn) hyperlink
 
==L==
==M==
; manneke : (zn o) jongetje; zie ook <i>joengetje</i>
; meiske : (zn o, mv ~s) meisje; zie ook <i>meistje</i>
Regel 56 ⟶ 79:
; muus : (zn v, mv muuzn) muis; zie ook <i>muze</i>
; muze : (zn v, mv muuzn) muis; zie ook <i>muus</i>
 
==N==
; navigoatie : (zn v, mv ~s) navigatie
 
==O==
; ofmeld'n : (ww) afmelden
; Olland : (zn o) Nederland
; ond : (zn m, mv ond'n) hond
 
==P==
; pagina : (zn v, mv ~'s), webpagina
; pagina (boek) : → <i>bladzide</i>
Regel 65 ⟶ 94:
; poeze : (zn v, mv poezn) kat; zie ook <i>katte</i>
; puut : (zn m, mv puut'n) kikvors
 
==Q==
==R==
; rik : (zn v, mv riks) rug; zie ook <i>rugge</i>
; rugge : (zn v, mv ruggen) rug; zie ook <i>rik</i>
 
==S==
; schoere : (zn v, mv schoers) schouder
; schreve : (zn v, mv schreevn) grens <i>(Frankrijk)</i>; zie ook <i>grenze</i>
Regel 73 ⟶ 107:
; specioal : (bw) speciaal
; Standoardvlams : (zn o, zn v/zn mv/bn Standoardvlamsche) Standaardvlaams
 
==T==
; tettienk : (zn m, mv tettiengn/tettiengs) worm
; toale : (zn v, mv toaln) taal
 
==U==
; ulpe : (zn v) help
; ulpmiddel : (zn o, mv ~n/~s) hulpmiddel
 
==V==
; veugel : (zn m, mv veugels) vogel
; vis : (zn m, mv visschn) vis
Regel 87 ⟶ 127:
; vromins : (zn v, mv vrominsn) vrouw; zie ook <i>wuuf</i>
; vrouwe : (zn v, mv vrouwn) echtgenote
 
==W==
; West-Vlams : (zn o, zn v/zn mv/bn West-Vlamsche) West-Vlaams
; West-Vloamienk : (zn m, mv West-Vloamiengn) West-Vlaming
; West-Vloandern : (zn o) West-Vlaanderen
; wuuf : (zn o, mv wuuvn) 1. vrouw; 2.wijf (pejoratief); zie ook <i>vromins</i>
 
==X==
==Y==
==Z==
; zeune : (zn m, mv zeuns) zoon