Versie van 14 nov 2014 19:50 bewerkn Forstbirdo (discuusjeblad \| bydroagn) 5.459 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Vorige veranderienge		Versie van 14 nov 2014 20:14 bewerkn ersteln Forstbirdo (discuusjeblad \| bydroagn) 5.459 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende veranderienge →
Regel 40: Incutio trepidis eadem defuncta pavorem,<br /> Et viget exanimi in corpore prisca fides.<ref>{{en}} [http://www.gutenberg.org/files/40773/40773-0.txt The last lay of Petrarch's cat], Notes and Queries, Vol. V, Number 121, February 21, 1852, Author: Various, Editor: George Bell</ref></blockquote> Petrarca zyn testament (ip datum van 4 april 1370) lat 50 florynn an Boccaccio "vor e warme frak te koopn"; verschillnde legoatn (e peird, e zèèvre beekre, e luute, e Madonna) vo ze broere en vo zyn moatn; zyn uus in Vaucluse vo de bewaakre; vo zyn zieleruste, en vo d' oarme menschn; en 't grotste dêel van zyn oenroerend goed vo zyn schôonzeune, Francescuolo da Brossano, die den êlft drvan moe geevn an "de persôon an wien, lik of datn wit, ik wenschn dat no toe goat"; verzeekers zyn dochtre, Francesca, Brossano zyn wuuf. ==E proevertje <ref> In 't Westvlams êrtoald deur e [[Gebruker:Forstbirdo\|Busveugle]] </ref> ==

Francesco Petrarca: verschil tussen versies