In Napels, begost Boccaccio tgêen y bekêek lik zyn echte roepienge, gedichtn te moakn. De werkn dietn vôortbrocht in die tyd omvattn ''Filostrato'' en ''Teseida'' (de bronn vo Chaucer zyn ''Troilus en Criseyde'' en ''De Riddre zyn Vertellieng'', respektievelik), ''Filocolo'', 'n êrwerkienge in proza van e bestoande Fransche romance, en ''La caccia di Diana'', e gedicht in ''terza rima'' (e bepoalde versvorm). <ref>{{en}} [http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/dweb/the_project/ Complete list of Boccaccio works at Decameron.]</ref> In die tyd wastr ook belangryke verniewienge no vorm, woaroendre meuglik 't invoern van de "Siciljoansche Oktoave" (e bepoalde versvorm) in Firenze, woa dat 't invloed ad ip Petrarca.
