Sonnêtn vor Helena: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Forstbirdo (discuusjeblad | bydroagn)
Geen bewerkingssamenvatting
Forstbirdo (discuusjeblad | bydroagn)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
{{streektoale|Noordelik West-Vlams}}
'''''Sonnêtn vor Helena''''' is e bundle gedichn van [[Pierre de Ronsard]] die verschêenn in [[1578]]. Die bundle was 'n ipdracht van keuneginne [[Catharina de' Medici]] vor eur beschermlienge, Hélène de Surgères, vor eur te trôostn vo 't verlies van eur minnoare in den ôorlooge. Ronsard, die veele oedre was dan da joenk [[wuuf]], êe e bundle sonnêtn vor eur geschreevn, woarin datn eur schôonte pryst en die verglykt mê die van de schôone Helena
<ref> {{fr}} [http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.anagnosis.org/phil/ronsard_helene_II_60_64&title=%C2%AB%C2%A0Par%20son%20pr%C3%A9nom%2C%20elle%20rappelle%20bien%20s%C3%BBr%20H%C3%A9l%C3%A8ne%20de%20Troie%2C%20qui%20par%20son%20rapt%20(%E2%80%A6)%20provoqua%20une%20guerre%20de%20dix%20ans%20entre%20Troyens%20et%20Ach%C3%A9ens.%C2%A0%C2%BB Deur eur vôornoame doe ze zeekre peinzn an Helena van Troje, die deur eur oentvoerienge (…) 'n ôorlooge van tien joar verôorzoakte tusschn de Trojoann en de Achaajers.] </ref>, sleutlefigeure uut de Trojoanschn Ôorlooge. Hélène sloeg zyn liefde of.