Emily Dickinson: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
sje asteb |
||
Regel 8:
==Proevertjes==
==='k An gin tyd===
{|
! Ôorsproenklyke tekste <ref> [https://en.wikisource.org/wiki/Poems_(Dickinson)/I_had_no_time_to_hate,_because Tekste ip ''Wikisource''.]</ref>
Regel 32 ⟶ 33:
't Bitje last mê liefde peisde 'k ik <br>
Was brêed genoeg vo myn. <br>
|}
===Schôoneid, kompasje osteblief===
{|
! Ôorsproenklyke tekste <ref> [https://en.wikisource.org/wiki/Beauty_crowds_me_till_I_die Tekste ip ''Wikisource''.]</ref>
! West-Vlamsche "êrtoalienge" <ref> geschuufld deur e [[Gebruker:Forstbirdo|busveugle]] </ref>
|-
|
''Beauty crowds me till I die <br>
''Beauty mercy have on me <br>
''But if I expire today <br>
''Let it be in sight of thee <br>
|valign=top|
Schôoneid, kompasje osteblief <br>
Toe dak stervn zyj vo myn nie licht <br>
Mor ok vandaage dôo moe goan <br>
Dat woare ton mê joen in 't zicht. <br>
|}
| |||