In Memoriam A.H.H.: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Forstbirdo (discuusjeblad | bydroagn)
Geen bewerkingssamenvatting
Forstbirdo (discuusjeblad | bydroagn)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 7:
't Dichtwerk is nie gerangschikt in d' orde woarin dat geschreevn is. De prolôog byvôorbeeld, is verzeekrs êen van de diengn die 't latst van ol gemakt zyn. De vroegste tekstn zoen deeze zyn die begun mê "Fair ship, that from the Italian shore | Saileth the placid ocean-plains" en beeldt de weerekomste uut van Hallam zyn lyk uut [[Italië]]. Krietiekers gloovn pertanks da 't dichtwerk lik gehêel is bedoeld vo kronoloogiesch te zyn wada de oentwikklienge van Tennyson zyn verdriet angoat. 't Verbygoan van de tyd is gemerkt deur de drie beschryviengn van Kerstmesse ip verschillnde puntn van 't dichtwerk, en 't werk endt mê de trow van Tennyson zyn zustre.
 
"In Memoriam" is geschreevn in vier-lynige ABBA [[Stanza|stanzn]] van jambiesche teetrameetrs, en zukke stanzn wordn nu genoamd ''In Memoriam Stanzn''. Oewêl meetriesch nie oengebruuklik, angezien dat 't werk zo lank is, schept 't meetrum e tonoal effekt da nie iedrêen goed viend – is 't e nateurlik ritme vo verdriet en treurnisse, of is 't geweun e bitje êentôonig? 't Dichtwerk is verdêeld in 133 zangn (mê inbegrip van de prolôog en de epilôog), en in teegnstellienge mê de vaste en reeglmoatige meetriesche vorm, wordn dr veele oendrwerpen angesneen : diepzinnige gêestlikke ervoariengn, wêemoedige êrinneriengn, filozoofiesche oovrepeinziengn, romantiesche verbeeldiengn en zeifs geleegneidsverzn. De dôod van Hallam, en Tennyson zyn poogiengn vo doamee in 't reine te kommn, bluuvn de rôo droad die alles tegoare biendt.
 
==E Proevrtje==