Wikipedia:SV-AN: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k +Kerstdag, Pinksteren, dag |
k +hebben, zijn, mogen, kijken, blijven, brengen, werken |
||
Regel 6:
Deze lijst met West-Vlaamse woorden en hun Nederlands equivalent dient als hulpmiddel voor bezoekers op deze West-Vlaamse wikipedia. Ze biedt uitsluitsel omtrent het West-Vlaamse woordgebruik en de juiste spelling ervan. De gevolgde spelling is die van het [[Wikipedia:SV_V1.1|SV 1.1]]. Zie ook [[Wikipedia:AN-SV|Nederlands - West-Vlaams]].
Er wordt gestreefd naar algemeen West-Vlaams.
Bij zelfstandige naamwoorden wordt het geslacht en de meervoudsvorm vermeld.</br>
Bij werkwoorden worden telkens drie vervoegingen vermeld: 1e p ev tt, 2e p ev tt, voltooid deelwoord.
Klik [[Wikipedia:SV-Wordnliste#Angevroagde_word.27n|hier]] om nieuwe woorden voor deze lijst aan te vragen.</br>
Regel 13 ⟶ 14:
==A==
; anmeld'n : (ww) aanmelden; <i>ik melde an, gie meldt an, angemeld</i>
; artikel : (zn o, mv ~s) artikel
Regel 21 ⟶ 22:
; bête : (zn v, mv bêet'n) biet
; beuter : (zn m) boter; zie ook <i>butter</i>
; bewerk'n : (ww) bewerken; <i>ik bewerke, gie bewerkt, bewerkt</i>
; bladzide : (zn v, mv bladzid'n) bladzijde, pagina uit boek▼
; biedroage : (zn v, mv biedroagn) bijdrage (aandeel in iets)
▲; bladzide : (zn v, mv bladzid'n) bladzijde, pagina uit boek
; bluuvn : (ww) blijven; <i>ik bluve, gie bluuft, gebleevn</i>
; briengn : (ww) brengen; <i>ik brienge, gie briengt, gebrocht</i>
; brugge : (zn v, mv bruggen) brug
; buk : (zn m, mv buks), rammelaar; zie ook <i>keun,
; butter : (zn m) boter; zie ook <i>beuter</i>
; buut'n
Regel 41 ⟶ 44:
==E==
; ein : (ww) hebben; <i>ik ei, gie eit, gehad</i>
; elp'n : (ww) helpen; <i>ik elpe, gie elpt, geholp'n</i>
; entwien : (onbep. vnw) iemand; zie ook <i>etwien</i>
; ernoemn : (ww) hernoemen; <i>ik ernoeme, gie ernoemt, ernoemd</i>
; [[erte]] : (zn v, mv ert'n) hart
; etwien : (onbep. vnw) iemand; zie ook <i>entwien</i>
Regel 55 ⟶ 59:
; gebruker : (zn m, mv ~s) gebruiker
; gebrukersportoal : (zn o, mv ~n) gebruikersportaal
; gebruuk'n : (ww) gebruiken; <i>ik gebruke, gie gebruukt, gebruukt</i>
; geirnoar : (zn m, mv ~s) garnaal
; gête : (zn v, mv gêet'n) geit
Regel 66 ⟶ 70:
; [[Iengeland]] : (zn o) Engeland
; Iengels : (zn o, zn v/zv mv/bn Iengelsche) Engels
; inschrivn : (ww) inschrijven; <i>ik schrive in, gie schrift in, ingeschreevn</i>
==J==
Regel 76 ⟶ 80:
; katte : (zn v, mv katt'n) kat; zie ook <i>poeze</i>
; Kestdag : (zn m) Kerstdag
; [[keun]] : (zn m, mv keuns) konijn; zie ook <i>buk, keunebuk,
; keunebuk : (zn m, mv ~s) rammelaar; zie ook <i>
; keunemoere : (zn v, mv keunemoern) voedster; zie ook <i>
; keunienk : (zn m, mv keuniengn/keuniengs) koning
; kik'n : (ww) kijken; <i>ik kike, gie kikt, gekeek'n</i>
; kobbe : (zn m, mv kobb'n) spin
; koppelienge : (zn v, mv koppeliengn) hyperlink
Regel 88 ⟶ 93:
; meiske : (zn o, mv ~s) meisje; zie ook <i>meistje</i>
; meistje : (zn o, mv ~s) meisje; zie ook <i>meiske</i>
; meugn : (ww) mogen; <i>ik meuge, gie meugt</i>
; min : (bez. vn) mijn
; moandag : (zn n) maandag
; moere : (zn v, mv moern) voedster; zie ook <i>
; mussche : (zn v, mv musschn) mus
; muus : (zn v, mv muuzn) muis; zie ook <i>muze</i>
Regel 100 ⟶ 106:
==O==
; oensdag : (zn m) woensdag; zie ook <i>woensdag</i>
; ofmeld'n : (ww) afmelden; <i>ik melde of, gie meldt of, ofgemeld</i>
; [[Olland]] : (zn o) Nederland
; ond : (zn m, mv ond'n) hond
Regel 119 ⟶ 125:
; [[schoere]] : (zn v, mv schoers) schouder
; schreve : (zn v, mv schreevn) grens <i>(Frankrijk)</i>; zie ook <i>grenze</i>
; schrivn : (ww) schrijven; <i>ik schrive, gie schrift, geschreevn</i>
; Sienschn : (zn m) Pinksteren; zie ook <i>Sinksn</i>
; Sinksn : (zn m) Pinksteren; zie ook <i>Sienschn</i>
Regel 141 ⟶ 148:
; [[Vloandern]] : (zn o) Vlaanderen
; volgliste : (zn v, mv volglist'n) volglijst
; volgn : (ww) volgen; <i>ik volge, gie volgt, gevolgd</i>
; [[Vrankrik]] : (zn o) Frankrijk; zie ook <i>Fransche</i>
; vridag : (zn m) vrijdag
Regel 148 ⟶ 155:
==W==
; werk'n : (ww) werken; <i>ik werke, gie werkt, gewrocht</i>
; [[West-Vlams]] : (zn o, zn v/zn mv/bn West-Vlamsche) West-Vlaams
; West-Vloamienk : (zn m, mv West-Vloamiengn) West-Vlaming
Regel 158 ⟶ 166:
==Z==
; zeune : (zn m, mv zeuns) zoon
; zin: (ww) zijn; <i>ik benne/zie/zin, gie zit, j'es, gewist</i>
; zoaterdag : (zn m) zaterdag
; zundag : (zn m) zondag
| |||