Vloamienkstroate: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Forstbirdo (discuusjeblad | bydroagn)
Geen bewerkingssamenvatting
Forstbirdo (discuusjeblad | bydroagn)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 3:
[[Ofbeeldienge:Vlamingstraat, Brugge, Plan Popp.jpg|thumb|Stroatnpatrôon roend de Vloamienkstroate, vlak vôo de bow van 't Stadsteoatre, ip 't plang van Philippe-Christian Popp.]]
[[Ofbeeldienge:Vlamingstraat.JPG|thumb|De Vloamienkstroate verby 't Oede Beurze-pling, richtienge Vloamienkbrugge.]]
De '''Vloamienkstroate''' is e stroate in 't êrte van [[Brugge]].
 
==Geschiednisse==
Regel 23:
't Wôord Vloamienk (dat trowns ook buutn Vloandern in stroatnoamn vôornkomt, lik in [[Antwerpn]], [[Leuvn]], [[Hasselt]], [[Kortryk]]e, [[Maldegem]] en [[Bonen]]), ê nieks mê d' inweunrs van 't [[Groafschap Vloandern]] te moakn. 'Vloamienk' (ofgeleid van 'Flamma') wilde zeggn lêegliggnde moerasgroend of oovrstroomd land en doa a Brugge in de [[Middelêeuwn|middelêewn]] gin gebrek an. Mê ''De Vloamienk'' of ''Vloamienk-oek'' wierd de hêele moerassige vlakte bedoeld tusschn d' êeste vestiengn van de stad Brugge en de Yprleet (têegnwôordig den Ostensche voart) en by uutbreidienge de beweuners van da verzoopn land.
 
Ook elders ê [[Karel De Flou]] veele moerassige sitkknstikkn groend ipgeschreevn die lik 'vlamynck' wierdn angeduid, lik in in [[Oazebroeke]], [[Langemark]], [[Oetave]], [[Snellegem]], [[Pittem]], [[Ôostkamp]], [[Cadzand]] enz. Ook styf veele stroatnoamn, of noamn van ofsteen, wykn, sluuzn, stikkn land, akkers, polders, wêezn nor in ôorsproenk moerassige groend.
 
D' ôorsproenklikke betêeknisse gienk verlôorn en de poar stroatn woada de noame in Brugge oovreleefde, wierd zeekre aa in de 16ste êewe begreepn lik de stroate van de Vloamingn. E dokuument uut 1537 vermeldt: ''en la rue des Flandres, dicte de Vlamyncstrate''.