Wikipedia:SV-AN: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k +dun, simpel, genoeg
k +kwaad, moedig, stout, verdriet, vies, vuil, weinig, duur, blij
Regel 18:
 
==B==
; beezn : (zn mv) bessen; zie ook <i>beiers</i>
; beiers : (zn mv) bessen; zie ook <i>beezn</i>
; bête : (zn v, mv bêet'n) biet
; beuter : (zn m) boter; zie ook <i>butter</i>
; bewerk'n : (ww) bewerken; <i>ik bewerke, gie bewerkt, bewerkt</i>
; biedroage : (zn v, mv biedroagn) bijdrage (aandeel in iets)
; binst : (bw) ondertussen; zie ook <i>ondertusschn</i>
; bladzide : (zn v, mv bladzid'n) bladzijde, pagina uit boek
; bleit'n : (ww) wenen; <i>ik bleite, gie blet, geblet</i>; zie ook <i>schrêemn</i>
; blide : (bn) blij; ook <i>blie, blieje, content</i>
; blie : (bn) blij; ook <i>blide, blieje, content</i>
; blieje : (bn) blij; ook <i>blide, blie, content</i>
; blomme : (zn v, mv blommn) bloem
; bluuvn : (ww) blijven; <i>ik bluve, gie bluuft, gebleevn</i>
; briengn : (ww) brengen; <i>ik brienge, gie briengt, gebrocht</i>
; brugge : (zn v, mv bruggen) brug
; buk : (zn m, mv buks~s), rammelaar; zie ook <i>keun, keunebuk</i>; vlg. <i>keun, keunemoere, moere</i>
; butter : (zn m) boter; zie ook <i>beuter</i>
; buut'n
: 1. (zn m) buiten; <i>Je wunt up den buut'n</i> Hij woont op het platteland
Regel 38 ⟶ 41:
 
==C==
; content : (bn) blij; ook <i>blide, blie, blieje</i>
; sturt'ncourageus : (wwbn) morsenmoedig; zie ook <i>mooschnstout</i>
 
==D==
; dag : (zn m, mv doagen) dag
; deure : (zn v, mv deurn) deur
; diere : (bn) duur
; dinne
: (bn) ook <i>dunne</i>
Regel 47 ⟶ 54:
; discuusje : (zn v, mv ~s) discussie
; dizndag : (zn m) dinsdag
; droef : (bn) stout; ook <i>stout</i>
; dul : (bn) kwaad; ook <i>kwoad, vis</i>
; dunderdag : (zn m) donderdag
; dunne : (bn) zie <i>dinne</i>
Regel 58 ⟶ 67:
; enstens : (bn) overlangs, in de lengte
: <i>Die stroate stond enstens onder woater</i>
; entwien : (onbep. vnw) iemand; zie ook <i>etwien</i>
; ernoemn : (ww) hernoemen; <i>ik ernoeme, gie ernoemt, ernoemd</i>
; [[erte]] : (zn v, mv ert'n) hart
; etwienertzêer : (onbep.zn vnwo) iemandverdriet; zie ook <i>entwienverdriet</i>
; etwoaschnetwien : (bwonbep. vnw) ergensiemand; zie ook <i>etwoasnentwien</i>
; etwoasnetwoaschn : (bw) ergens; zie ook <i>etwoaschnetwoasn</i>
; etwoasn : (bw) ergens; ook <i>etwoaschn</i>
 
==F==
; Frans : (zn o, zn v/zv mv/bn Fransche) Frans
; [[Vrankrik|Fransche]] : (zn o) Frankrijk; zie ook <i>Vrankrik</i>
; [[Frans-Vloandern]] : (zn o) Frans-Vlaanderen
 
==G==
; garre : (zn v, mv garrn) spleet; zie ook <i>gerre, splete, splette</i>
; gebruker : (zn m, mv ~s) gebruiker
; gebrukersportoal : (zn o, mv ~n) gebruikersportaal
; gebruuk'n : (ww) gebruiken; <i>ik gebruke, gie gebruukt, gebruukt</i>
; geel : (zn o) geel; zie ook <i>gilwe</i>
; geirnoar : (zn m, mv ~s) garnaal
; gemakkelik : (bn) eenvoudig, gemakkelijk, simpel; zie ook <i>simpel</i>
; genoeg : (bw) genoeg
; gerre : (zn v, mv gerrn) spleet; zie ook <i>garre, splete, splette</i>
; gert'n
: (ww) opzij gaan; <i>ik gerte, gie gert</i>; vlg. <i>goan</i>
Regel 87 ⟶ 97:
; geschiedenisse : (zn v) geschiedenis
; gifte : (zn v, mv gift'n) bijdrage (financieel)
; gilwe : (zn o) geel; zie ook <i>geel</i>
; goan : (ww) gaan; <i>ik goa, gie goat, gegoan</i>; vgl. <i>gert'n</i>
; grenze : (zn v, mv grenzn) grens <i>(algemeen)</i>; zie ookvlg. <i>schreve</i>
; groensel : (zn o, mv ~s) groente
; groenselmart : (zn m, mv groenselmart'n) groentemarkt
Regel 95 ⟶ 105:
==H==
==I==
; iedeln : (ww) ledigen; zie ook <i>leegn</i>
; [[Iengeland]] : (zn o) Engeland
; Iengels : (zn o, zn v/zv mv/bn Iengelsche) Engels
; inschrivn : (ww) inschrijven; <i>ik schrive in, gie schrift in, ingeschreevn</i>
; ip : (bw, vz) op; zie ook <i>up</i>
 
==J==
; joengetje : (zn o) jongetje; zie ook <i>manneke</i>
; juuste : (bw) juist
; juuste veranderd : recente wijzigingen
Regel 109 ⟶ 119:
; kasse : (zn v, mv kassn) kast
:<i>Zie wunt in e kasse van en uus</i>
; katte : (zn v, mv katt'n) kat; zie ook <i>poeze</i>
; kêe : (zn m, mv kêe(r)s) keer
:<i>den noaste kêe</i> de volgende keer
; Kestdag : (zn m) Kerstdag
; [[keun]] : (zn m, mv keuns) konijn; zie ookvlg. <i>buk, keunebuk, keunemoere, moere</i>
; keunebuk : (zn m, mv ~s) rammelaar; zie ook <i>buk,</i>; keunvlg. <i>buk, keunemoere, moere</i>
; keunemoere : (zn v, mv keunemoern) voedster; zie ook <i>moere</i>; vlg. <i>buk, keun, keunebuk, moere</i>
; keunienk : (zn m, mv keuniengn/keuniengs) koning
; kik'n : (ww) kijken; <i>ik kike, gie kikt, gekeek'n</i>
; kizig : (bn) vuil; ook <i>vuul</i>
; kobbe : (zn m, mv kobb'n) spin
; koppelienge : (zn v, mv koppeliengn) hyperlink
; kruud : (zn o) onkruid; zie ook <i>onkruud</i>
; kwoad : (bn) kwaad; ook <i>dul, vis</i>
 
==L==
; leegn : (ww) ledigen; zie ook <i>iedeln</i>
; leezn : (ww) bidden; <i>ik leze, gie leest, geleezn</i>
; letter : (bw, tw) weinig; ook <i>winnig</i>
; lichte : (bw) licht
; lucht : (zn m, mv lucht'n) licht (van lamp)
; luujn : (ww) luiden; <i>ik luje, gie luujt, geluujd</i>; zie ook <i>luuwn</i>
; luustern: (ww) luisteren; <i>ik luustere, gie luustert, geluusterd</i>; vlg. <i>ort'n</i>
; luuwn : (ww) luiden; <i>ik luwe, gie luuwt, geluuwd</i>; zie ook <i>luujn</i>
 
==M==
; manneke : (zn o) jongetje; zie ook <i>joengetje</i>
; mart : (zn m, mv mart'n) markt
; mêer : (bw, tw) meer
; meiske : (zn o, mv ~s) meisje; zie ook <i>meistje</i>
; meistje : (zn o, mv ~s) meisje; zie ook <i>meiske</i>
; mens : (zn m, mv menschn) mens; zie ook <i>mins</i>
; meugn : (ww) mogen; <i>ik meuge, gie meugt</i>
; meur : (zn m, mv meurn) muur
; min : (bez. vn) mijn
; mins : (zn m, mv minschn) mens; zie ook <i>mens</i>
; moaf : (zn o) paars; zie ook <i>poars, purper</i>
; moandag : (zn n) maandag
; moere : (zn v, mv moern) voedster; zie ook <i>keunemoere</i>; vlg. <i>buk, keun, keunebuk, keunemoere</i>
; mooschn : (ww) morsen; zie ook <i>sturt'n</i>
; môze : (zn v) modder; zie ook <i>ôre, slik</i>
; mussche : (zn v, mv musschn) mus
; muus : (zn v, mv muuzn) muis; zie ook <i>muze</i>
; muze : (zn v, mv muuzn) muis; zie ook <i>muus</i>
 
==N==
; navigoatie : (zn v, mv ~s) navigatie
; nefferst: (bw, vz) naast; zie ook <i>nevens</i>
; nevens : (bw, vz) naast; zie ook <i>nefferst</i>
; nieverans(t) : (bw) nergens; zie ook <i>nievers(t), nowwers(t)</i>
; nievers(t) : (bw) nergens; zie ook <i>nieverans(t), nowwers(t)</i>
; noazn : (ww) naderen; <i>ik noaze, gie noast, genoast</i>
; nowwers(t) : (bw) nergens; zie ook <i>nievers(t), nieverans(t)</i>
 
==O==
; oaverwege : (bw, vz) halverwege; zie ook <i>olverwege</i>
; oensdag : (zn m) woensdag; zie ook <i>woensdag</i>
; ofmeld'n : (ww) afmelden; <i>ik melde of, gie meldt of, ofgemeld</i>
; [[Olland]] : (zn o) Nederland
; olverwege : (bw, vz) halverwege; zie ook <i>oaverwege</i>
; ond : (zn m, mv ond'n) hond
; ondertusschn : (bw) ondertussen; zie ook <i>binst</i>
; onkruud : (zn o) onkruid; zie ook <i>kruud</i>
; ôre : (zn v) modder; zie ook <i>môze, slik</i>
; ort'n : (ww) aandachtig luisteren; <i>ik orte, gie ort, gort</i>; vlg. <i>luustern</i>
 
Regel 179 ⟶ 192:
; pisseblomme : (zn v, mv pisseblommn) paardenbloem
; pling : (zn o, mv plings) plein
; poars : (zn o) paars; zie ook <i>moaf, purper</i>
; poeze : (zn v, mv poezn) kat; zie ook <i>katte</i>
; puppe : (zn v, mv pupp'n) pop
; purper : (zn o) paars; zie ook <i>moaf, poars</i>
; puut : (zn m, mv puut'n) kikvors
 
==Q==
==R==
; reegn : (zn m) regen; zie ook <i>reine</i>
; reine : (zn m) regen; zie ook <i>reegn</i>
; riejn : (ww) rijden; <i>ik rieje, gie ridt, gereen</i>; zie ook <i>rien</i>
; rien : (ww) rijden; <i>ik rie, gie ridt, gereen</i>; zie ook <i>riejn</i>
; [[rik]] : (zn v, mv riks) rug; zie ook <i>rugge</i>
; [[rik|rugge]] : (zn v, mv ruggen) rug; zie ook <i>rik</i>
 
==S==
Regel 199 ⟶ 212:
:<i>'t Stoat geschreevn en gedrukt da je moe schart'n woa da 't jukt.</i>
; [[schoere]] : (zn v, mv schoers) schouder
; schouwe : (zn v) schaduw; zie ook <i>schouwte</i>
; schouwte : (zn v) schaduw; zie ook <i>schouwe</i>
; schrêemn : (ww) wenen; <i>ik schrême, gie schrêemt, geschrêemd</i>; zie ook <i>bleit'n</i>
; schreve : (zn v, mv schreevn) grens <i>(met Frankrijk)</i>; zie ookvlg. <i>grenze</i>
; schrivn : (ww) schrijven; <i>ik schrive, gie schrift, geschreevn</i>
; schutteldoek : (zn m, mv ~'n) vaatdoek
; Sienschn : (zn m) Pinksteren; zie ook <i>Sinksn</i>
; simpel
: 1. eenvoudig, gemakkelijk (bn); zie ook <i>gemakkelik</i>
: 2. simpel van geest (bn); zie ook <i>dinne</i>
; Sinksn : (zn m) Pinksteren; zie ook <i>Sienschn</i>
; slik : (zn o) modder; zie ook <i>môze, ôre</i>
; [[Spanje]] : (zn o) Spanje
; spellienge : (zn v, mv spelliengn) spelling
; splete : (zn v, mv spleet'n) spleet; zie ook <i>garre, gerre, splette</i>
; splette : (zn v, mv splett'n) spleet; zie ook <i>garre, gerre, splete</i>
; Spoans : (zn o, zn v/zv mv/bn Spoansche) Spaans
; specioal : (bw) speciaal
Regel 220 ⟶ 233:
; stik : (zn o, mv stikk'n) stuk
; stoel : (zn m, mv stoeln) stoel
; stout
; sturt'n : (ww) morsen; zie ook <i>mooschn</i>
: 1. (bn) moedig; ook <i>courageus</i>
: 2. (bn) stout; ook <i>droef</i>
; sturt'n : (ww) morsen; ook <i>mooschn</i>
; sulfer : (zn v, mv ~s) lucifer
 
Regel 227 ⟶ 243:
; toafel : (zn m, mv toafels) tafel
; toale : (zn v, mv toaln) taal
; tôorn : (zn m, mv tôorns) toren; zie ook <i>torre</i>
; torre : (zn v, mv torrn) toren; zie ook <i>tôorn</i>
; tring : (zn m, mv trings) trein
; tusschn : (vz) tussen
Regel 235 ⟶ 251:
; ulpe : (zn v) help
; ulpmiddel : (zn o, mv ~n/~s) hulpmiddel
; up : (bw, vz) op; zie ook <i>ip</i>
; uus : (zn o, mv uuzn) huis
; uutwerkienge : (zn v, mv uutwerkiengn) uitwerking
Regel 241 ⟶ 257:
 
==V==
; varve : (zn v, mv varvn) verf; zie ook <i>verve</i>
; vecht'n : (ww) vechten; <i>ik vechte, gie vecht, gevocht'n</i>; zie ook <i>vicht'n</i>
; veister : (zn m, mv veisters) venster
; verveverdriet : (zn v, mv vervno) verfverdriet; zie ook <i>varveertzêer</i>
; verve : (zn v, mv vervn) verf; ook <i>varve</i>
; veugel : (zn m, mv veugels) vogel
; vicht'n : (ww) vechten; <i>ik vichte, gie vicht, gevocht'n</i>; zie ook <i>vecht'n</i>
; vier : (zn o, mv viern) vuur
; vis
: (zn m, mv visschn) vis
: (bn) kwaad; ook <i>dul, kwoad</i>
; [[Vlams]] : (zn o, zn v/zn mv/bn Vlamsche) Vlaams
; Vloamienk : (zn m, mv Vloamiengn) Vlaming
Regel 255 ⟶ 274:
; volgliste : (zn v, mv volglist'n) volglijst
; volgn : (ww) volgen; <i>ik volge, gie volgt, gevolgd</i>
; [[Vrankrik]] : (zn o) Frankrijk; zie ook <i>Fransche</i>
; vridag : (zn m) vrijdag
; vromens : (zn o, mv vromenschn) echtgenote, vrouw; zie ook <i>vromins, vrouwe, wuuf</i>
; vromins : (zn o, mv vrominschn) echtgenote, vrouw; zie ook <i>vromens, vrouwe, wuuf</i>
; vrouwe : (zn v, mv vrouwn) echtgenote, vrouw; zie ook <i>vromens, vromins, wuuf</i>
; vuul : (bn) vuil; ook <i>kizig</i>
 
==W==
Regel 267 ⟶ 287:
; [[West-Vloandern]] : (zn o) West-Vlaanderen
; weun : (ww) wonen; <i>ik weune, gie wunt, gewund</i>
; woensdagwinnig : (znbw, mtw) woensdagweinig; zie ook <i>oensdagletter</i>
; woensdag : (zn m) woensdag; ook <i>oensdag</i>
; [[wuuf]]
: (zn o, mv wuuvn);
: zie1. echtgenote, vrouw; ook <i>vromens, vromins, vrouwe</i>
: 1. echtgenote, vrouw
: 2. wijf (pejoratief)