Versie van 8 mrt 2013 23:54 bewerkn Addbot (discuusjeblad \| bydroagn) 5.959 bewerkingen k Bot: Migrating 5 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q374595 (translate me) ← Vorige veranderienge		Huidige versie van 27 dec 2015 om 00:06 bewerkn ersteln Grind24 (discuusjeblad \| bydroagn) 1.891 bewerkingen clean up
Regel 2: De '''Ysengrimus''' is 't gelêerde bêestnepos dat an de boasis ligt van de West-Europeeschn Reinaertcyclus ([[Van den vos Reynaerde]], Reineke Fuks, Le roman de Renart...). De tekst is geschreevn in 't Latyn tusschn de lente van 1148 en augustus 1149 deur een toet nog toe oungekendn schryver, olhoewel dan sommige geschiedkundign peizn dat de "magister Nivardus" den auteur is. Volgens Alfons Van Geertsom is den auteur Simon van Gent, den ofgezettn abt van de Sint-Bertijnsabdy. <ref>(VAN GEERTSOM, A. “Bruno, de auteur van de Ysengrimus”. ''Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, Nieuw Reeks,'' (1962) 5-73)</ref>, moar der zyn winnig historici die 't doamee 't akkôord zyn. Het epos telt omtrent 6500 verzn in elegische disticha. 't Is ounderverdêeld in zeevn boekn en twoalf episodes. Regel 22: *Mark Nieuwenhuis, ''Ysengrimus: Vertaalde tekst vanuit het Latijn naar het Nederlands, compleet met aantekeningen'' (Amsterdam, 1997) ISBN 90-214-0589-X [[Categorie: Middelnederlandsche literatuur]]

Ysengrimus: verschil tussen versies