Jeanne Vande Putte: verschil tussen versies

**;De Wind

::''Kom binnen, meneire de wind!''

::''Mor je moste me zow'en geweld de deure nie opensloan!...''

::''Wien eet er je zow'en oembeleefde streekn geleird?''

::''De menschen zeker?''

::''Van woa kom je gy nu, me je roazen en je tieren tenden oasem?''

::''J'e zeker were gon lopen achter 't zand van 't strange, da zo benauwd is van je, en aantend mo weglopt vo je, aantend moa, lik e sjarpe gelwe tulle zou wegvliegen, just azowe.''

::''Och, roast zo nie, vlieg zo nie, meneire de wind, huult zo nie, 't en helpt toch allemolle niemendalle, aa woa da j' achter lopt, lopt weg vo joun, en hoe zêerder da je gy vliegt, zovele zêerder za 't vo joun vliegen; en me da de weireld roundroend is, sukkeloare, domme sukkeloare, lop gy mo, lop gy mo achter die gelwe sjarpe en je za vowert lopen.''

::''Sukkeloare, zandknauwer, herteknauwer, meneire de wind,''

::''je kan gy hulenhuulen, hulenhuulen, dat iederein die 't owert, huverthuuvert van koude en van pyne,''

::''Lik 'n houndhoend die geslegen wordt,''

::''Lik 'n kind da schreimt van benauwdheid in de dounkerendoenkeren,''

::''Lik 'n mens die z'n herte zou foelen breken.''

::''Och, kom moa binnen, meneire de wind…''

::''Of nein, bluuf butenbuuten, meneire de wind,''

::''in uus huzetjehuuzetje kan je gy toch nie binnen;''

::''met uus huzetjehuuzetje êè je gy toch nie genoeg;

::''en 't zoudt hier aa kapot zyn van joun,''

::''weggewoaid of platgestampt,''

::''en de lampe uutgebloazen,''

::''en mynder zoun hier zitten in den dounkerendoenkeren en in de koude,

::''lik vrimdelingen in en steinvrimd huus…''