Jan Van Eyckplatse: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 21:
Z'an under eign reglementn en privileges. Iedere noatie a z'n ''noatiehuus'' of consuloat, ook loge (van 't woord loidge) genoemd. Ze zeteldn doa en ze kostn d'r ook under marchandise stockeern.
 
==Round de dikke billeJan Van Eyckplatse==
[[Ofbeeldienge:Biskajerplein - Brugge - België.jpg|thumb|<center>Koarte van [[Marcus Gerards]] uut 1562. Lienks de Nieuwjoarsplatse me de [[Poortersloge]], reks de stadskroane, d'r ounder d'oude Beursplatse me de Florentynse loge (me de vier torretjes) en de Genuese loge, 't huus ter Beurze en de Venetioanse loge reks.]]
Ten nôordn van de Jan Van Eyckplatse ligt de Spanjaardstroate, woa dat 't noatiehuus van de Castilioann stound, en de Spoansche loskoaie. An den overkant van 't woater stound 't Augustynnklôoster, woa da verschillige verênigiengn van vrimde commercantn ounderdak krêegn.