Guldnspoornslag: verschil tussen versies

’t Vlams leger aad tussen de 8500 en de 11000 man, woarounder mo 350 te peirde. Doavan moen der tussen de 2600 en 3700 van [[Brugge]] zelve gewist zyn, woarounder 350 kruusboogschutters. Dedeze wierdn angevoerd deur Willem van Gullik. De Bruggeliengen pakten de rechterkant voar under rekenienge. Up de lienkerkant stound er een even grôte groep van soldoatn uut [[Oudenoarde]], Olst en Kortryk, me nog e kêe 700 [[Gent]]enoars angevoerd deur Jan Borluut. In ’t midden de mannen van ’t [[Brugsche Vrye]] en der was ton ôok nog een groep van 500 stryders uut [[Ieper]] die der vôren moest zorgen dat er niemand koste uutbreken uut 't kastêel by Kortryk. Jan van Renesse, die den algemênen anvoerder was, oad oak nog e kêe 500 man in reserve in de twêede linie.

[[Ofbeeldienge:guldensporenslag.jpg|thumb|left|250px|De Guld'nspoornslag ut 's Lands Glorie van Artis-Historia]]

De Franse woaren met oungeveer 2700 ridders te peirde en 4000 man te voete, woarounder 1000 kruusboogschutters. In dien tyd rekenden ze dat êne man te peirde oungeveer even sterk was of tiene te voete, woadeure da ’t Frans leger eigenlik vele sterker was. En da makte den anvoerder van de Franse, [[Robert van Artois]], veel t' overmoedig. Ie peisde dat ie de Vloamingen me ze ridders geweune ounder de voet kost lôpen.