Orval (trappist): verschil tussen versies

600 bytes toegevoegd ,  9 maanden geleden
geen bewerkingssamenvatting
k (The file Image:Carton_orval.gif has been replaced by Image:Carton_orval.png by administrator commons:User:GifTagger: ''Replacing GIF by exact PNG duplicate.''. ''Translate me!'')
 
[[Image:Orval_et_son_verre_crop.jpg|thumb|220px|E flosje Orval en by-ôor'nd glas]]
{{streektoale|Kortryks}}
[[Image:Carton_orval.png|thumb|200px|E kartounnekartoun'n ounderleggerke van Orval]]
[[Image:Beerglass orval.jpg|thumb|146px|Een glas, da nog iele es, van Orval]]
'''Orval''' ("Goudne Dal") es nen [[trappist]] da gebrouwn es in d'abdy ''[[Abdy Notre-Dame d'Orval]]'' in de [[België|Belgische]] provincie [[Luxemburg (provincie)|Luxemburg]].
 
'''Orval''' ("Goudne Dal") es nen [[trappist]] dadie sedert 1932 gebrouwn eswierd in d'abdyabdeye ''[[Abdy Notre-Dame d'Orval]]'' in de [[België|Belgische]]plekke provincieVillers-devant-Orval in de provinsje [[Luxemburg (provincie)|Luxemburg]]. Orval es êen van de twoalf erkende trappistn.
Under logo is nen forel me ne goudne rink in zyn mound. 't Is e verwyzienge noa d'ountstoanslegende van d'abdy.
 
IederOlle joare wordtwierd er a peu prèsapeupri 38.000 hectolitersectoliters bier gebrouwn.
==Bieren==
*''Orval'' (33 cl, alcoholgehalte van 6,2%) is de trappist die verkocht wordt.
*''Orval Vert'', ook ''Petit Orval'' genoemd, (33 cl, alcoholpercentoage van 3,5%, gin etiket) is ollene te krygn in d'abdy en in de café van d'abdy.
*In d'abdy zelve moakn ze ôok nog e toafelbier (van 3,5 %) die niet te kôpe is in den andel moa da de poaters voor eign gebruuk brouwn.
 
Under logo es e forelle mè ne goudn'n rink in zyn mound. 't Es e verwyzienge noa d'ountstoanslegende van d'abdy; Groavinne Mathilde van Toscoane, de weef van d'ertoge van Neder-Lothariengn, a per abuus oarnen trouwrink in de bronne van't dal loatn volln. Ze biddigde tout God vo oar t'elpn vor em were te kriegn en ommetekêe kwamter e forelle boovn woater mè oarnen rink in zyn mound. Mathilde zo ton gezeid ein: "Dad es ier woarlyks e goudnen dal" ("Orval" ofte "val d'or" wa "goudnen dal" wilt zeggn) en ze besloot ierip vo oar dank te toogn ip die plekke e klôoster te stichtn.
Ieder joare wordt er a peu près 38.000 hectoliters bier gebrouwn.
 
==Sôortn==
* '''Orval''' (33 cl, alcoholgehalte van 6,2% alcool) ises ded'n trappist die verkocht wordt en in de mêeste winkels oliere te vind'n es.
* '''Orval Vert''', ôok ''Petit Orval'' enoemd (33 cl, gin etiket) es ollêene mo te krygn in d'abdeye en in de café van d'abdeye. Tout 2013 wos't e bier van 3,5 groad'n alcool, mo tersedert èit et 4,2 groad'n.
* In d'abdy zelve moakn ze ôok nog e toafelbier (van 3,5 %) alcool die niet te kôpe is in den andeles moa da de poaters voor eign gebruuk brouwn.
 
==Externe koppelienge==
2.979

bewerkingen