Hommel (plante): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 29:
Te laste begun september begunt 'n hommelpluk. Vroeger dein ze da met 'n hand. In 'n oudn tyd dei olleman mei an 'n hommelpluk. Da wos zwoar werk - surtout a 't rinde, want toe lein je n'hann oopn va de rankn. Om d'ambiance d'r in 't houn, zoengn de plokkers liedjes. Dit is 't êeste refring van e bekend liedje:<br>
[[Ofbeeldienge:Hopoogst 1.jpg|thumb|<center>Hommelplok in [[Poperienge]]]]
::::<i>''Als wij de schoenen tatsen
::::<i>''Om naar de pluk te gaan
::::<i>''En staan met de bazatsen
::::<i>''Om onze rug gelaan;
::::<i>''Dan jaagt van aandoeninge,
::::<i>''Ons hartje naar 't geluk
::::<i>''Naar 't land van Poperinge
::::''En van den hommelpluk''
Toen da de pluk ouk mi machienn koste gebeurn, in de plekke va manueel, wos 't er in Poperienge e firma die e masse machienn efabriceerd het: Allaeys. In de joarn '60 exporteernde ze ouk na Duutsland, en dat is toch opmerkelik omda Duutsland vele keirs grodder is. Ze produceernde ounder anger de Allaeys Junior, Allaeys Senior, Allaeys Europa Super (koste 240 à 270 rankn ter eure plokkn), Allaeys Compact en Saxo. De firma Allaeys is oendertusschen wel failliet egoan.
=== Droogn ===
Regel 46:
== Culinair ==
* In Poperienge brouwn ze e speciaal birtje, [[Hommelbier]], mi mêerder sôortn hommel. D'r is ouk nog e minder bekend bier, [[Nunnebier]], woavôorn da ze Poperiengschen hommel gebruukn.
* Hommelpap: in vroeger tydn krêegn de plokkers, mêestol vrimd vook, op 't ende van de plok, e sôort warm paptje ('t trekt op crème brûlée) mèt e poar knops ter versierieng. Da gebruuk wos joarn verlôorn egoan. Moa bakker Sansen uut Poperienge het een oud recept werevoenn uut 1910. In de nieuwn hommelpap zittn ol d'oude ingrediëntn d'r nog in ([[melk|mek]], [[butter]], bloeme e suker); nieuwe toevoegieng is de [[kanêel]] en de rom. 't Is oek de noame van e sôorte bier van d'hofstee van de familie Beck uut de Eeckelstraete in [[Belle]]. 't Bier is oek enoemd no't paptje dan de plokkers krêegn.
* Hoppescheutn: de jounge scheutn van de plante die in 'n uutkom eplokt zyn. 't Is delicoat handwerk, en doarom is 't ouk zo diere in de restorangs. Hoe moe je ze grêed moakn? Koud in e bitje vinaigrette, of zochtjes ebakkn in e buttersausje.